GODSEJER in English translation

• squire
• landowner
• godsejer
• estate owner
• landlord
• laird

Examples of using Godsejer in Danish and their translations into English

ikke sønnesøn af en godsejer; jeg kunne ikke få mentalitet
not the grandson of a landowner, therefore, I had no time to develop the mentality

Sidst opdateret 24.02.2016 Christian Frederik Zeuthen Levetid 1794-1850 Nationalitet Dansk Erhverv Baron, godsejer, diplomat og hofjægermester Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok. Omtalt i2 dok.
Last updated 24.02.2016 Christian Frederik Zeuthen Year of birth and death 1794-1850 Nationality Danish Occupation Baron, godsejer, diplomat og hofjægermester Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc. Mentioned in2 Doc.

angiveligt af den mægtige walisiske godsejer Rhys ap Thomas med et slag fra dennes langøkse mod kongens hoved.
supposedly by the major Welsh landowner Rhys ap Thomas with a blow to the head from his poleaxe.

Godsejer Classic Vibe 60s Jazzmaster funktioner dual Fender-designet alnico single-coil pickupper, som giver nuancen
The Squire Classic Vibe 60s Jazzmaster features dual Fender-Designed alnico single-coil pickups which provide the nuance

Sidst opdateret 17.08.2015 Michael Shaw Stewart Levetid 1788-1836 Nationalitet Britisk Erhverv Politiker, godsejer, 6. baronet af Ardgowan Repræsentation i ArkivetFra Thorvaldsen1 dok. Omtalt i2 dok.
Last updated 17.08.2015 Michael Shaw Stewart Year of birth and death 1788-1836 Nationality British Occupation Politician, estate owner, 6th baronet of Ardgowan Representation in The ArchivesFrom Thorvaldsen1 Doc. Mentioned in2 Doc.

Godsejer og statsminister Holstein oprettede i 1810 Danmarks første sparekasse eller pengeinstitut af hensyn til godsets folk.
Landowner and prime minister Holstein founded in 1810 the first savings bank in Denmark intended for the savings of his staff.

Sidst opdateret 04.09.2012 Charles Benet Drake Garrard Levetid 1806-1884 Nationalitet Britisk Erhverv Godsejer og embedsmand Repræsentation i ArkivetFra Thorvaldsen1 dok. Til Thorvaldsen5 dok.I alt6 dok.
Last updated 04.09.2012 Charles Benet Drake Garrard Year of birth and death 1806-1884 Nationality British Occupation Godsejer og embedsmand Representation in The ArchivesFrom Thorvaldsen1 Doc. To Thorvaldsen5 Doc. Total6 Doc.

Sidst opdateret 14.02.2015 Holger Halling Aagaard Levetid 1785-1866 Nationalitet Dansk Erhverv Godsejer Repræsentation i ArkivetTil
Last updated 14.02.2015 Holger Halling Aagaard Year of birth and death 1785-1866 Nationality Danish Occupation Estate owner Representation in The ArchivesTo

Han blev den længst siddende godsejer på Clausholm i 1700-tallet,
He became the longest seated landlord at Clausholm in the 18th century,

officer og godsejer Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok.
officer og godsejer Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc.

En af de personer, som Nyerup mødte på Fyn, var godsejer Lauritz Schebye Vedel Simonsen(1780-1858) på Elvedgård.
One of the people Nyerup met on Funen was the landowner Lauritz Schebye Vedel Simonsen(1780-1858) at Elvedgård.

Godsejer Harald Krabbe havde 24 hektar med Stevnskirsebær, som han solgte til juiceindustrien.
Estate owner Harald Krabbe had 24 hectares of Stevnsbær cherries, which were sold to the juice industry.

Sidst opdateret 25.06.2010 Holger Reedtz-Thott Levetid 1745-1797 Nationalitet Dansk Erhverv Kammerherre, godsejer Repræsentation i ArkivetTil
Last updated 25.06.2010 Holger Reedtz-Thott Year of birth and death 1745-1797 Nationality Danish Occupation Kammerherre, godsejer Representation in The ArchivesTo

Dougal Mackenzie, hærleder og broder til Colum,-- Mackenzie klanens godsejer, og ejer af den jord,
Dougal MacKenzie, war chief and brother to Colum, laird of the MacKenzie clan

Moster Lidda, og hendes mand, godsejer Georg Sass.
Aunt Lidda and her husband, the landowner Georg Sass.

blev i stedet godsejer og embedsmand i enevældens regionale forvaltning.
instead he became a landlord and official in the regional government of the monarchy.

Sidst opdateret 26.08.2016 Christoph Gräbert Levetid 1796-1766 Nationalitet Dansk Erhverv Godsejer Repræsentation i ArkivetTil
Last updated 26.08.2016 Christoph Gräbert Year of birth and death 1796-1766 Nationality Danish Occupation Godsejer Representation in The ArchivesTo

Da Christian Ludvig Scheel von Plessen havde vist sig som en energisk og reformvenlig godsejer, fik han tildelt en af de i alt 16 pladser i kommissionen.
Because Christian Ludvig Scheel von Plessen had proved to be an energetic, reform-minded estate owner, he was given one of the total of 16 places in the Commission.

lettisk Erhverv Godsejer, baron Repræsentation i ArkivetOmtalt i1 dok.
latvian Occupation Landowner, baron Representation in The ArchivesMentioned in1 Doc.

tysk Erhverv Greve og godsejer Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok. Omtalt i1 dok.
german Occupation Greve og godsejer Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc. Mentioned in1 Doc.