SQUIRE in Danish translation

• væbner
• godsejer
• squire
• squier
• herremand
• lærling
• νæbner
• godsejeren
• herremanden
• væbneren

Examples of using Squire in English and their translations into Danish

Why don't you get this to Squire Trelawney?
Så tag denne dram med op til godsejer Trelawney?

That's your new squire?
Er det din nye νæbner?

I only worked with one man. Agent Richard Squire.
Jeg talte kun med én, Agent Richard Squire.

So, you're a squire now?
Så du er væbner nu?

I therefore believe that Odin was a title which meant Lord, Squire, or Ruler.
Jeg mener derfor, at Odin var en titel, som betød Herre, Herremand eller Hersker.

The Squire ain't got it, has he?
Godsejeren har det jo ikke?

Until recently, he was only a squire-- Jon Arryn's squire.
Indtil for nylig, var han blot en lærling… Jon Arryns lærling.

My son is out in the world alongside Squire Trelawney raising all the money we need.
Men min søn er ude i verden med godsejer Trelawney.

He ain't no squire.
Han er ingen væbner.

He saved Squire.
Han reddede Squier.

I have made it this far in the world without a squire.
Jeg er nået hertil uden en νæbner.

Morgan& Squire.
advokat ved Greenburg, Morgan& Squire.

Now that you are a country squire.
Nu, hvor du er herremand på landet.

The squire also had obligations, towards the king in particular.
Herremanden havde dog også en del forpligtelser over for især kongen.

The squire? The farmer? Or the widow?
Eller enken? Godsejeren? Bonden?

Methinks you're right, Squire.
Én tror, De har ret, godsejer.

I also had to replace someone's squire on short notice.
Jeg skulle også afløse ens lærling, med kort varsel.

Captain Squire. That's… That's your brother?
Er det din bror? Kaptajn Squier.

Do you even know what a squire is?
Ved du, hvad en væbner er?

They will say I wasn't a very good squire.
De νil sige, at jeg ikke νar en god νæbner.