Examples of using Godt indtryk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har et ret godt indtryk af.
Du gjorde et godt indtryk på din søn for resten.
You made an excellent impression on your son, by the way.Fik du et godt indtryk af manden, som angreb dig?
Did you get a good look at the man who attacked you?Men jeg har et godt indtryk af ham Calvin.
But I have a very good vibe from this Calvin kid.Jeg vil gerne gøre godt indtryk på dig og din mor.
I just want to make a good impression on you and your mom.I gjorde alle et godt indtryk, og investorerne var splittede.
A very, very good impression You have all made were split. and, um, the investors.Jeg vil gerne gøre godt indtryk på dig og din mor.
A good impression on you and your mom. I just want to make.Du gjorde et godt indtryk på mr. Brooks.
You made a very good impression on Mr. Brooks.Jeg vil gøre godt indtryk på Ladybugs.
I'm trying to make a good impression on the Ladybugs.Og hun har gjort et godt indtryk.
And she's made a very good impression on me.Jeg skal gøre et godt indtryk.
Cause}I need to make a positive impression.For at gøre et eller andet godt indtryk på dem.
Make some kind of good impression on'em when I'm gone.Det gør et godt indtryk.
Make a nice impression.For at gøre et eller andet godt indtryk på dem.
Make some kind of a good impression on them.Hun gav åbenbart ikke noget godt indtryk.
I guess she didn't make that good of an impression.Tænk stort- skab et godt indtryk Hvis storslået er lige dig,
Det giver et godt indtryk af, hvordan man kan have brugt spyd til en slags enhånds bajonet-fægtning, medens man afværgede med skjoldet i den anden hånd.- Fra tollundmanden. dk.
It gives a good idea about how to use spears in a kind of one-hand bayonet fencing while protecting oneself with the shield in the other hand- Fra tollundmanden. dk.som tilbyder mange gæsteindlæg, og invester i at skabe kvalitetsindhold til dem med det samme, så du giver dem et godt indtryk.
invest in creating high-investment content for them right off the bat so you leave a great impression.Du gør ikke et godt indtryk på folk, der kommer her for første gang.
We don't think you make the right impression… on people who might come into the outer office for the first time.Vi vil dog i slutningen af 2002 have et godt indtryk af, hvordan WTO-sagen forløber.
But by the end of 2002 we will have a good idea of how the WTO action is proceeding.
