GRADUERINGEN in English translation

• modulation
• graduation

Examples of using Gradueringen in Danish and their translations into English

Her får de også deres første lektioner om det forestående livsforløb som ånd, hvilket umiddelbart følger gradueringen fra morontiauddannelsen i lokaluniverset.
Here they also receive their first lessons in the prospective spirit career which so immediately follows graduation from the morontia training of the local universe.

Desuden går vi ikke ind for skridt til at øge gradueringen og fratage producenterne flere af de direkte betalinger.
In addition, moves to increase modulation and take more of the direct payments from producers are unwelcome.

Produkt Ref: 29113 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Den Stereo Pulsar Wave Form switch tillader dig at ændre gradueringen fra trekant til kvadratiske form.
Product Ref: 29113 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description The Stereo Pulsar's Wave Form switch allows you to change the modulation from triangle to square form.

Vores svar på dette punkt vil være at koncentrere gradueringen omkring begrebet konkurrenceevne for præferenceprodukterne.
Our response on this issue will be to target graduation at the idea of competitiveness of beneficiary products.

selv om jeg mener, at gradueringen af sanktioner stadig er utilstrækkelig.
even though I believe that the modulation of penalties is still inadequate.

Angående gradueringen af støtten efter antal dyr må jeg pege på,
As far as adjusting aid on the basis of the number of animals is concerned,

Hvem skal vurdere gradueringen, hvem skal vurdere spørgsmålet om arbejdsenheder i den enkelte bedrift?
who is going to assess the modulation and who is going to judge the question of the work units on each holding?

Kommissionens forslag om at finansiere foranstaltningerne med 1% af gradueringen vil ikke være tilstrækkeligt til en genforsikringsordning
The 1% from modulation proposed by the Commission will not be sufficient for a reinsurance scheme,

Gradueringen anvendes teknikker til broadcast AV signaler ved bestemte frekvenser
The modulation used techniques to broadcast audiovisual signals at specific frequencies

Der hvor overdelen i Total Crimson går over i sølv, er gradueringen lavet af et mønster med 7-taller, der hylder nummeret på hans ryg.
Where the Total Crimson upper transitions to silver, the gradient is made up of a pattern of 7s that pay homage to the number on his back.

Jeg er hr. Cushnahan taknemmelig for hans venlige bemærkninger om gradueringen af forslagene om det nye transatlantiske marked.
I am grateful to Mr Cushnahan for his kind remarks about the scaling down of the new transatlantic marketplace proposals.

SLX hydrauliske skivebremser bruger Servo Wave håndtag til at facilitere hurtig bremsning eller gøre gradueringen nemmere, hvad end situationen byder.
The SLX Hydraulic disc brakes make use of the Servo Wave levers to facilitate rapid braking forces or ease of modulation, whatever the situation dictates.

Man har ikke påvist, at dette instrument er effektivt, og gradueringen af transportstrømmene skaber problemer for den nuværende
The effectiveness of this instrument has not been demonstrated, and the modulation of transport flows creates problems for current

Efter gradueringen Ferrel vendt tilbage til skolen undervisningen,
After graduation Ferrel returned to school teaching

Ring gradueringen kan bidrage til at ændre tonalitet
Ring modulation can help change the tonality

For endnu mere tonal forme hastighed drømmeri Pedal funktioner for at ændre graduering satsen, Range/Tone til at justere styrkelse modul, og Mod dybde for at kontrollere, hvor dybt gradueringen går.
For even further tonal shaping, the Reverie Pedal features Speed for altering the modulation rate, Range/Tone for adjusting Enhancing module, and Mod Depth for controlling how deep the modulation goes.

blomsterne har fine individuelle blade og gradueringen fra blå til hvid på den ene del af det der hænger ned ser rigtig godt ud.
also very nicely sculpted, the flowers have fine individual leaves and the gradient from blue to white on one of the hanging parts looks really good.

Gradueringen svækker udsigten til stabile landbrugsregler indtil 2013, og den vil føre til noget,
The modulation impairs the vision of stable agricultural rules until 2013,

Gradueringen skal først indføres i de nye medlemsstater, når de kommer til at modtage komplette betalinger, og det skal foregå gradvist,
The introduction of modulation in the new Member States should not be accepted until full payments have been obtained

Ændringsforslag 4, som ikke gør det tilstrækkeligt klart, at gradueringen af afgifterne skal finde anvendelse,
Amendment No 4, which does not make it sufficiently clear that the concept of modulating charges must be applied,