GRENENE in English translation

Examples of using Grenene in Danish and their translations into English

Style/topic:

Når grenene knækker så rystes vuggen af.

When the bough breaks, the cradle will fall.

Den fangede misundeligt grenene og bandt hans hjerte i tusind torne.

And catching at the boughs in envious mood, a hundred thorns about his heart entwined.

Grenene stikker mig i brystet,

I got tree branches poking my boobs

Hans sjæI blev grenene, som voksede og skabte himlen.

Rising up, forming the sky. His soul became the branches.

Vi begyndte at kontrollere grenene for spænding, men der var ingen til stede.

We started by checking the limbs for tension, but there wasn't any.

Efterlad ikke grenene steg til vinteren neukrytymi.

Do not leave the branches rose for the winter neukrytymi.

Hans sjæI blev grenene, som voksede og skabte himlen.

His soul became the branches, rising up, forming the sky.

Grenene stikker mig i brystet, og jeg får lys op i bagdelen.

And spotlights shining up my booty. I got tree branches poking my boobs.

Hjælp mig I ige med grenene.

Help me again with the branches.

Frugt som kinesiske lanterner, hÃ ngende pÃ¥ grenene.

Fruits like Chinese lanterns, hanging on the branches.

De Grønne pauser fra grenene.

The Green breaks from the branches.

Men nogle gange skal man nå grenene langt væk.

But sometimes you got to get out to get them faraway limbs.

Jeg flytter grenene.

I will take away the branches.

skal jeg skære et hak i grenene.

I must put a notch in these sticks.

Hvidt tæppe af blomster på grenene.

White blanket of flowers on the branches.

Allerhelst bør du lægge grenene i et køligt rum natten over, og derefter lade dem ligge i

Those now wishing to do things perfectly should place the twigs overnight in a cool room,

bøjede grenene tilbage, og et øjeblik efter var hun skjult derinde.

off her dazzling attire, bent back the boughs, and in another moment was hidden among them.

pynt med røde hjerter for enden af grenene.

finish up by putting red hearts on the ends of the twigs.

fej forsigtig sneen af grenene for at undgå at de knækker.

sweep snow carefully from the twigs in order to prevent branches breaking.

Og grenene- ikke den bedste løsning,

And the branch- not the best solution,