Examples of using Griber ham in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Døden griber ham; andre er tilstede.
Death seizes him. Others attending.Når frygten griber ham, og krigens rædsler møder ham… tror du så,
Og se, en Ånd griber ham, og pludseligt skriger han,
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out;fortælleren tænker Pluto er at undgå ham, så han griber ham og skærer ud en af hans øjne.
the narrator thinks Pluto is avoiding Når angsten griber ham… og blodet og råbene
When the fear takes him… and the blood
havde givet dem et Tegn og sagt:"Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!
som jeg kysser, ham er det; griber ham, og fører ham sikkert bort!
that is he. Seize him, and lead som jeg kysser, ham er det; griber ham!
that is he. Take him.Og hvor som helst den griber ham, slider den i ham, og han fråder
And wherever it seizes him, it throws Og hvor som helst den griber ham, slider den i ham, og han fråder
And wheresoever it seizes him it tears Og se, en Ånd griber ham, og pludseligt skriger han,
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out;
havde givet dem et Tegn og sagt:"Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!" 49. Og han trådte straks hen til Jesusham. Men Jesus sagde til ham:"Ven, hvorfor kommer du her?">
saying,"The one I kiss is the man; seize him." 49 And at once heda rakte Jeroboam sin Haand ud fra Alteret og sagde: Griber ham! og hans Haand visnede,
the altar in Bethel, Jeroboam put out his hand from the altar, saying,“Seize him!” His hand,Og se, en Ånd griber ham, og pludseligt skriger han,
And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out;han har en målløs Ånd. Og">hvor som helst den griber ham, slider den i ham, og han fråderhan svarede dem og sagde:"O du vantro Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder, hvor længe skal jeg tåle eder?">
Grib ham.
Seize him.Hej, Grib ham Hjælp!
Grib ham! Gør bod!
Make amends! Seize him!
