GROEDE in English translation

Examples of using Groede in Danish and their translations into English

Style/topic:

Det var et sted hvor vi groede alger, svejsede plastik,

It was a place where we were growing algae and welding plastic

lidt længere henne ligger Groede strand, som er udnævnt til at være en af de reneste strande i Holland.

a bit further along lies the Groede beach, hailed as one of the cleanest beaches in the Netherlands.

de driftige Fiskere ved Havnen, hvis By groede frem og var Markedsplads,

the busy fishermen at the harbour whose town was growing and was now a market-place,

Der gror så meget mug herinde, at selv kirsebærtærten skal skrabes.

There's so much mold growing in there that cherry pie's gonna need a pap smear.

Jeg gror dem i min egen have.

I grew them in my own garden.

Det gror under huden, men ingen vitale organer er ramt.

Whatever it is, it's growing under the skin.

Der gror tyngdekraft modstandsdygtige træer Ved du der er en troldmand i Nepal?

Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?

Børn, der gror op som ham, knytter sig ikke til andre.

Kids who grew up like he did, they're incapable of forming attachments.

De gror og gror og gror Hvad?

What? Growing and growing and growing and growing?.

Jeg gror en albue i livmoderen.

I grew an elbow in my womb.

Gro så, lille frø.

Get growing, little seed.

Hans skæg gror i mellem slagene.

His beard grew an inch between pitches.

Gror din græsplæne ikke godt?

Is your lawn not growing well?

Et rige, hvor intet gror.

A land where nothing grew.

De har groet sådan i årevis.

They have been growing that way for years.

Et stort sort hul tjener som den næse der aldrig gror.

A great black hole serves as the nose that never grew.

Er det groet ud igen?

Is it growing back?

Jeg har groet det hele sommeren.

I spent all summer growing this.

Jeg kunne høre græsset gro, blomsterne blomstre, snefnuggene falde.

I could hear grass growing, flowers blooming, snowflakes falling.

Gror alt det her ud af dig?

Is all of this growing out of you?