GRUNDMATERIALE in English translation

• basic material
• base material

Examples of using Grundmateriale in Danish and their translations into English

harpe og bølger som grundmateriale.
harp and waves as the basic material.

strengere krav for godkendelse af grundmateriale, som er produceret på deres eget område;
more stringent requirements for the approval of basic material produced in their own territory;

Formeringsmateriale, som er fremkommet af et grundmateriale bestående af bevoksninger,
Reproductive material derived from basic material which shall consist of stands,

De kategorier, under hvilke formeringsmateriale af de forskellige typer grundmateriale kan markedsføre, er anført i tabellen i bilag VI.
The categories under which reproductive material from the different types of basic material may be marketed are as set out in the table in Annex VI.

Om fastsættelse af regler for anvendelse af Rådets direktiv 1999/105/EF for så vidt angår formatet af de nationale lister over grundmateriale af forstligt formeringsmateriale.
Laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the format of national lists of the basic material of forest reproductive material.

For i al denne talen om og gøren med projekter ligger der en nøgle til at forstå, hvordan vores universelt-menneskelige grundmateriale formes af vores tid.
For in all this ado about projects there is a key to understanding how the universal raw material of being human is shaped by our time.

Grundmateriale afslappende- flad- snit
Basic material relaxing- flat- cut

Pipe Proces Grundmateriale afslappende- flad- snit
Pipe Process Basic material relaxing- flat- cut

At når formeringsmateriale hidrørende fra ikke autoktont eller ikke hjemmehørende grundmateriale blandes med formeringsmateriale hidrørende fra grundmateriale af ukendt oprindelse, skal det nye
When mixing of reproductive material derived from non-autochthonous or non-indigenous basic material with that from basic material of unknown origin takes place,

For forstligt formeringsmateriale hidrørende fra grundmateriale, der består af en genetisk modificeret organisme, skal eventuelle mærkesedler
In the case of forest reproductive material derived from basic material which consists of a genetically modified organism,

strengere krav for godkendelse af grundmateriale og produktion af formeringsmateriale på deres eget område.
more stringent requirements for the approval of basic material and production of reproductive material in their own territory.

De offentlige organer udsteder efter indsamling et stamcertifikat med angivelse af den entydige registerhenvisning for alt formeringsmateriale afledt af godkendt grundmateriale, og med angivelse af de relevante oplysninger i bilag VIII.
After harvesting, a master certificate showing the unique register reference shall be issued by the official bodies for all reproductive material derived from approved basic material, giving the relevant information set out in Annex VIII.

type grundmateriale og hvilke kategorier af forstligt formeringsmateriale tillige med materialets proveniensregion som kan tillades markedsført inden for Fællesskabet i henhold til stk. 1.
type of basic material and categories of forest reproductive material, together with its region of provenance, which may be permitted to be marketed under paragraph 1 within the Community.

For i al denne talen om og gøren med projekter ligger der en nøgle til at forstå, hvordan vores universelt-menneskelige grundmateriale formes af vores tid. Jeg tror, at projektmennesket er noget, der er kommet til.
For in all this ado about projects there is a key to understanding how the universal raw material of being human is shaped by our time. I think that this‘homo projectus' is a being that has come about.

de nationale lister over grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale.
national lists of basic material for the production of forest reproductive material..

Med hensyn til ansøgninger om forbud mod markedsføring af forstligt formeringsmateriale i kategorierne"lokalitetsbestemt" eller"udvalgt" fra godkendt grundmateriale i form af frøkilde eller bevoksning skal den medlemsstat,
As regards applications to prohibit the marketing of forest reproductive material in the categories"source-identified" or"selected" from approved basic material in the form of seed source

Med hensyn til ansøgninger om forbud mod markedsføring af formeringsmateriale i kategorierne"kvalificeret" eller"afprøvet" fra godkendt grundmateriale i form af frøplantage, familie-forældreplante, kloner og klonblandinger skal den medlemsstat,
As regards applications to prohibit the marketing of reproductive material in the categories"qualified" or"tested" from approved basic material in the form of seed orchard,

Hvis det i artikel 4, stk. 1, omhandlede grundmateriale består af en genetisk modificeret organisme i den forstand,
If the basic material referred to in Article 4(1) consists of a genetically modified organism

Grundmaterialet vægdekoration kan bruges vaskbart tapet, og foringer,
The basic material wall decoration can be used washable wallpaper,

Derudover Grundmaterialet af halsen: wenge/ bubinga.
Additionally The base material of the neck: wenge/ bubinga.