GRUPPERNE in English translation

• groups
• group

Examples of using Grupperne in Danish and their translations into English

Der er ikke kun blevet diskuteret grupperne imellem, men også indbyrdes i grupperne..
There have been heated discussions not only between the groups, but also within them.

Alle grupperne, dig, mig.
All the factions, you, me.

Grupperne er ikke i kontakt med hinanden.
The cells are not in contact with one another.

Grupperne kan gennemgå dem nærmere under drøftelsen med det danske formandskab.
These matters can be further explored by the groups in the debate with the Danish Presidency.

I by grupperne, var et af de mest centrale.
In the cities cluster, one of the most central.

Grupperne har vurderet, at Aarhus Universitet ikke bør investere i et adgangskodebeskyttet intranet.
According to the groups, Aarhus University should not invest in a password-protected intranet.

Grupperne blev bedt om at udtale sig om forslaget.
The groups were asked to speak on the motion.

Emtricitabin viste antiviral aktivitet mod HIV- 1 grupperne A, B,
Emtricitabine displayed antiviral activity against HIV-1 clades A, B, C,

Tenofovir viste antiviral aktivitet mod HIV- 1 grupperne A, B,
Tenofovir displayed antiviral activity against HIV-1 clades A, B, C,

Grupperne har forskellige opfattelser.
Opinions differ among the groups.

Grupperne vendte tilbage i formindsket antal.
Every party returned with diminished numbers.

Formanden.- Hr. Posselt, for fremtiden vil grupperne bestemme.
President.- The groups will decide in future, Mr Posselt.

Hr. Posselt, for fremtiden vil grupperne bestemme.
The groups will decide in future, Mr Posselt.

Hvis der er tale om andre midler, er grupperne selv ansvarlige.
In the case of other resources, the groupings themselves will be responsible.

bringe grupperne sammen.
Bring the factions together.

Vi har brug for en afklaring i nogle af grupperne.
We need clarification in some of the parties.

Konkurrencen er snart overstået, og grupperne kan puste lettet ud.
The competition is soon over, and the teams can relax.

Det her er 62, grupperne er afleveret.
Roger that. This is 62, delivered chalks.

Det her er 62, grupperne er afleveret.
This is 62, delivered chalks.

Formodentlig må disse være blevet drøftet i grupperne.
Presumably these must have been discussed in the groups.