ALL THE GROUPS in Danish translation

• alle grupper
• alle grupperne

Examples of using All the groups in English and their translations into Danish

I am therefore also pleased that all the groups in Parliament have chosen to support this directive.
Jeg er derfor også glad for, at alle grupper i Parlamentet har valgt at støtte dette direktiv.

I would like to end by thanking all the groups and their spokespersons for their efforts.
Jeg vil gerne afslutte med at takke alle grupperne og deres talsmænd for deres arbejde.

This applied for all the groups of unemployed, but the effect was especially large for graduates.
Det gjaldt for alle grupper af ledige, men effekten var særlig stor for akademikere.

All the groups form a 5 level pyramid where each level corresponds to the respective class with Elite on top,
Alle grupperne udgør en pyramide på 5 niveauer, hvor hvert niveau svarer til den respektive klasse med Elite øverst,

The amendments discussed by all the groups to permit stricter controls on furan
De ændringer, der er blevet drøftet af alle grupper om at tillade strengere kontrol med furan-

I thank all the groups for their support and I thank the Commissioner very much for her speedy response.
Jeg takker alle grupperne for deres støtte og Kommissæren mange gange for den hurtige reaktion.

We, the two rapporteurs, and all the groups in the House are willing to reach a compromise.
Vi to ordførere og alle grupper i Parlamentet er parate til at indgå et forlig.

I hope that all the groups will bear in mind how much requests for roll-call votes cost Parliament' s budget.
Jeg håber, at alle grupperne er bevidste om, hvor meget disse anmodninger om afstemning ved navneopråb belaster institutionens budget.

This has been Parliament's position right from the beginning and across all the groups.
Det har været Parlamentets holdning lige fra begyndelsen og på tværs af alle grupper.

All the groups in Parliament had a political agreement with the Council to adopt a number of amendments
Alle grupperne i Parlamentet havde en politisk aftale med Rådet om at vedtage en række ændringsforslag,

my group is divided, as all the groups are to a greater
min gruppe er som alle grupper delt i større

We will therefore support the text of the motion for a resolution tabled by all the groups.
Vi støtter derfor det forslag til beslutning, der er forelagt af alle grupperne i fællesskab.

when all the Groups in this House agreed to the resolution.
det gik i trykken, eftersom alle grupper i Parlamentet var enige i beslutningen.

because you have the support of all the groups.
De har opbakning fra alle grupperne.

because it was discussed with all the groups.
den er blevet drøftet med alle grupperne.

Mr Watson, you may rest assured that the Presidency will ensure that the rights of all the groups are fully respected.
Hr. Watson, jeg kan forsikre Dem for, at formandskabet vil sikre en fuldstændig overholdelse af alle gruppers rettigheder.

On this basis pairwise comparison failed to yield ρ values less than 0.05 except when all the groups not fed irradiated chicken were compared with both irradiated chicken groups..
På dette grundlag gav den parvise sammenligning ikke p-værdier under 0,05, undtagen når alle de grupper, der ikke havde fået bestrålet kylling, blev sammenlignet med begge de grupper,.

So my group- and I believe all the groups- have agreed to amendments that will reflect today's progress.
Så min gruppe- og jeg tror alle de andre grupper også- er enige i ændringsforslag, der vil afspejle de fremskridt, der er gjort i dag.

As chairman of the Popular Orthodox Rally in Greece, I shall encourage all the groups attacked by the directive to engage in full resistance.
Som formand for Popular Orthodox Rally i Grækenland vil jeg opfordre alle de grupper, der angribes af direktivet, til at gøre stærkt modstand.

As a rapporteur, I should like to thank all the groups who participated in the preparation of this vote.
Som ordfører vil jeg gerne takke alle de grupper, der deltog i forberedelsen af denne afstemning.