ALL THE GROUPS in Dutch translation

• alle fracties
• alle groepen
• alle groeperingen
• om alle groepen

Examples of using All the groups in English and their translations into Dutch

This is in the interests of all the groups.
Dit is in het gemeenschappelijk belang van alle fracties.

Tap that node to see all the groups you're a member of.
Tik op dat knooppunt als u wilt zien van alle groepen die u lid bent.

We have received the resolutions from all the groups.
Wij hebben namelijk de resoluties van alle fracties binnengekregen.

switch off all the groups.
moet u alle zekeringgroepen uitschakelen.

I want to appeal to all the Groups in this House to put an end to this ideological dispute, which is detrimental to the matter in hand.
Ik wil een beroep doen op alle Fracties in dit Huis om een eind te maken aan deze ideologische woordenstrijd die schadelijk is voor de zaak in kwestie.

I know from my own experience just how difficult it is to keep all the groups in Parliament together.
Uit eigen ervaring weet ik hoe moeilijk het is alle fracties van het Parlement op één lijn te houden.

You can define all the groups in the Joomla Administration Panel with a friendly user….
U kunt alle groepen in de Joomla Administratie Panel met een vriendelijke user interface te….

In that way, all the groups could imagine they had won in Lisbon,
Op deze manier hadden alle groeperingen het idee dat ze gewonnen hadden in Lissabon,

The best thing we can do is to approve the urgent resolution we have agreed together with all the groups so that we can increase pressure on the Chinese authorities.
We kunnen het beste de urgentieresolutie goedkeuren die we met alle fracties overeengekomen zijn, zodat we de druk op de Chinese autoriteiten kunnen opvoeren.

The outreach camp started at the Baptist Village where all the groups spent about 2 days in preparations and worship.
Het activiteitenkamp begon in Baptist Village waar alle groepen 2 dagen doorbrachten voor voorbereidingen en aanbidding.

Through their spokespersons, all the groups underlined the fundamental importance of economic
Alle groeperingen bevestigden via hun woord voerders

So I am proposing to pass to all the groups the numbers of the amendments necessary to protect this part of the budget.
Ik stel dus voor aan alle fracties de nummers van de amendementen op te geven, die nodig zijn om dit deel van de begroting te beschermen.

However, none of these can be considered universal for all the groups of racemic compounds.
Nochtans, kan geen hiervan voor alle groepen racemische samenstellingen als universeel worden beschouwd.

There will need to use all the groups of plants: bulbs,
Er zal moeten alle groepen van planten te gebruiken:

Secondly, we must support all the groups inside and outside Iraq that are working to change the regime
Verder moeten wij alle groeperingen binnen en buiten Irak ondersteunen die het regime willen veranderen,

Mr President, I have listened carefully to the speeches by all the groups and Members on this topic.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb met belangstelling naar de interventies van alle fracties en alle afgevaardigden over dit onderwerp geluisterd.

was comparable among all the groups see section 4.2.
was tussen alle groepen vergelijkbaar zie rubriek 4.2.

The Afghan Government must be free to find its modus vivendi with all the groups that make up Afghan society.
De Afghaanse regering moet de vrijheid hebben om een modus vivendi te vinden met alle groeperingen die de Afghaanse samenleving vormen.

My group has tabled an amendment, and I hope that all the groups have given it their attention.
Mijn fractie heeft een amendement ingediend en ik hoop dat alle fracties hiervan kennis hebben genomen.

I want especially to thank all the co-rapporteurs and the shadow rapporteurs from all the groups.
Mijn bijzondere dank gaat uit naar alle co-rapporteurs en de schaduwrapporteurs van alle fracties.