GUDS FRED in English translation

• peace of god
• the peace of the lord
• peace of christ

Examples of using Guds fred in Danish and their translations into English

Som troende kan vi glæde os og opleve Guds fred, ved at kaste al vor bekymring på Ham, Gud i bøn og påkaldelse med tak" 4:6.">
As believers, we can rejoice and experience the peace of God by casting all our cares on Him,

Guds fred, som overgår al forstand vil bevare jeres hjerter
The peace of God, which passes all understanding, keep your hearts

påkaldelse med tak. Og Guds fred, som overgår al forstand,
present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding,

lader i alle Ting eders Begæringer komme frem for Gud i Påkaldelse og Bøn med Taksigelse; 7. og Guds Fred, som overgår al Forstand,
supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. 7 And the peace of God, which passes all understanding,

til at bede om det] jeres ønsker frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak. Og Guds fred, som overgår al forstand,
by prayer… with thanksgiving let your requests be made known unto God. And the peace of God, which passeth all understanding,

I bærer den i jeres hjerter og giver den til andre, indtil Guds fred begynder at regere verden.
give it to others until God's peace begins to rule the world.

Guds fred.
God bless her.

Guds fred være med Dem!
Peace be upon you!

Guds fred kære hr Blackadder"?
God Rest Ye Merry Mr Blackadder"?

Guds fred, som gär over vor forstand,
The peace of God which passeth all understanding,

Må Guds fred, som overgår al forstand, bevare jeres hjerter nu
And may the peace that passeth all understanding be in your hearts now

Kristus bragte"fred ved hans blod på korset"(Kol. 1:20)-"Guds fred, som overgår al forstand" Filip. 4:7.
Christ brought about"peace through the blood of his cross"(Col. 1:20)-"the peace of God, which passeth all understanding" Phil. 4:7.

I slutningen af året samles folk i Spanien ofte efter at have tilbragt julen i Guds fred… derhjemme og indgår i åndelig refleksion.
In the peace of God… Often, at the end of the year, when we gather at home and engage in spiritual reflection.

I slutningen af året samles folk i Spanien ofte efter at have tilbragt julen i Guds fred… derhjemme og indgår i åndelig refleksion.
In the peace of God… when we gather at home and engage in spiritual reflection Often, at the end of the year.

frem for Gud i bøn og påkaldelse med tak. Og Guds fred, som overgår al forstand,
let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding,

bliv dem som giver en fredens gave, og andre vil opdage freden i jer og gennem jer, og på den måde vil I blive vidner om om Guds fred og kærlighed, som Han giver jer.
become those who give a gift of peace and others will discover peace in you and through you and in this way you will witness God's peace and love which He gives you.

bliv dem som giver en fredens gave, og andre vil opdage freden i jer og gennem jer, og på den måde vil I blive vidner om om Guds fred og kærlighed, som Han giver jer. Tak fordi I har besvaret mit kald." 01/2000.
become those who give a gift of peace and others will discover peace in you and through you and in this way you will witness God's peace and love which He gives you. Thank you for having responded to my call." 01/2000.

sikkert har jeg opdaget, at Guds fred kommer ind i mit hjerte og mit sind. Jeg lærer at stole på ham og ikke være bekymret for noget, og jeg mærker den lovende ro og fred, som kommer ved det!
surely I have discovered that the peace of God is coming into my heart and my mind. I'm learning to trust in Him and“be anxious for nothing”, and I am experiencing the promised rest and peace that comes from that. I am experiencing that God's Word is true!

Guds fred. Guds fred.
The peace of God be with you.

i profeten Muhammads(Guds fred være med ham) Sunnah profetens eksempel i ord og gerninger.
the Sunnah(the example in word and deed) of His Prophet Muhammad blessings and peace of Allah be upon him.