GUTTERNE in English translation

• guys
• boys
• fellas
• lads
• dudes
• chaps
• homies
• guy

Examples of using Gutterne in Danish and their translations into English

Gutterne deroppe kan lide dem unge og smukke.
The boys upstairs like them young and pretty.

Gutterne siger, de ikke kan arbejde.
The guys are saying they can't work.

Få gutterne til at sadle deres heste.
Get the lads to saddle their horses.

Kalder alle gutterne!
Calling all dudes!

Festen er forbi. Gutterne er her.
The party's over. The chaps are here.

Desuden, har jeg ikke set gutterne længe.
Besides… I ain't seen the homies in a while.

Lad os tjekke gutterne længere nede af gangen.
Let's check this guy at the end of the hall.

Jeg lader gutterne få lidt mere sövn.
I will let those fellas get a little more shut-eye.

Gutterne er trætte.
Boys are tired.

Ja, han og gutterne er taget hen for at røve din far.
Yeah, he and the guys went to rob your dad.

Gutterne har lånt en båd for at hjælpe Frank med at svømme over Kanalen.
The lads are borrowing' a boat to help frank swim the channel.

Nogle kokopelli'er. Gutterne med trompeter.
Kokopellis, the little skinny dudes with the trumpets.

Ikke"gutterne". Kun en gut..
Only one guy.- No"guys.

Gutterne sagde nej.
The boys said no.

Nogle af gutterne kommer til byen.
Some of the guys are coming into town for it.

Gutterne skulle jo lave et show.
The fellas were putting on a show.

Jeg efterlod gutterne på jobbet. Jeg skal have gjort rent.
I left the lads at work and I have to clean up.

Tøserne mod gutterne.
Chicks versus dudes.

Gutterne kalder det en stor Leonopteryx. Følg mig!
Our guys call it a Great Leonopteryx!

Nogle af gutterne vil gerne møde dig.
Some of the fellas would like to meet you.