HØJESTERETSDOMMER in English translation

• supreme court justice
• supreme court judge
• high court judge
• chief justice
• justice

Examples of using Højesteretsdommer in Danish and their translations into English

Lige som vores Hr. Højesteretsdommer giver en dom efter loven,
Just like our Mr. Chief Justice gives judgment on the law,

D en første kvindelige højesteretsdommer 1986-90, hun blev udnævt til fungerende statsoverhoved under en af de turbulente politiske perioder, hvor et militærkup afløste det andet. f.
She was the first female High Court Judge 1986-90, and became acting President during the turbulent political situation in Haiti in a period where one Coup d'état followed the other.

Hun ville have Red til at arrangere et mord, på en højesteretsdommer, der var den afgørende stemme, i en sag, der kunne have kostet hendes erhvervskunder milliarder.
She wanted Red to broker a deal to assassinate a supreme court judge who was the swing vote in a case that could have cost her corporate clients billions.

havde byen officielt vælger ham kaptajn og højesteretsdommer.
had the town officially elect him captain and chief justice.

At mordet skulle være relateret til organiseret kriminalitet, Højesteretsdommer Klaus Nygaard afhøres også angående mistanker om, snarere
Also today, Justice Klaus Nygaard is being heard regarding suspicions rather than a burglary that went wrong.

havde byen officielt vælger ham kaptajn og højesteretsdommer.
had the town officially elect him captain and chief justice.

Så betyder det ikke, at fordi han er søn af en højesteretsdommer, er han også højesteretsdommer.
So it does not mean that because he's a son of a high-court judge, he is also high-court judge.

Du har rodet med begravelsen af moren til en højesteretsdommer på samme dag hun finder ud af, hendes datter højst sandsynlig er død.
You have messed with the funeral of a high court judge's mother on the very day she finds out that her daughter is most likely dead.

Men din far bliver sandsynligvis højesteretsdommer. Det er mit es i ærmet.
It's the ace up my sleeve, but your father will most likely become a Supreme Court Justice.

Med en højesteretsdommer som far havde Jack Griffin mere at bevise end de fleste på jura fra Dartmouth.
Jack Griffin had more to prove than most upper-tier Dartmouth law students. With a state supreme court justice as a father.

På tidspunktet for hans ansættelse ved Eurojust, var han højesteretsdommer i Slovakiet, hvor han arbejdede med straffesager.
At the time of his appointment to Eurojust, he was serving as a judge dealing with criminal cases in the Supreme Court of the Slovak Republic.

Alle i din familie har så meget indflydelse. Nu er din far højesteretsdommer, og med din bror også.
Your dad is the Supreme Court Justice now, and with your brother too… Everyone in your family is so influential.

Du vil endelig have mig, i det øjeblik min far bliver højesteretsdommer.
At the exact moment my father became a Supreme Court Justice. You finally want me on your team.

Nogle vigtige nørder: Popcornmagnaten Orville Redenbacher, rockstjernen David Byrne og højesteretsdommer David Souter.
Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher… rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.

Med konsekvent disciplin kan selv den ringeste elev blive… ja, højesteretsdommer.
With persistent discipline… even the poorest student can end up becoming, oh, say… chief justice of the Supreme Court.

Mr. Cardozo blev også han højesteretsdommer og viste sig aldrig åbent i amerikansk politik.
Mr. Cardozo, he became a Supreme Court Justice and never openly appeared in American politics;

Selv har han 5 børn!![35] US Højesteretsdommer, Ruth Ginsburg, er på deres hold,
he has 5 children himself!![34] US Supreme Court Judge Ruth Ginsburg is on their team,

gav mig i dag lederen fra Herald Tribune, hvor en højesteretsdommer, fru O'Connor,
has today given me the editorial from the Herald Tribune, in which a Supreme Court judge, Mrs O'Connor,

Mr. Cardozo blev også han højesteretsdommer og viste sig aldrig åbent i amerikansk politik.
Mr. Cardozo, he became a Supreme Court Justice and never openly appeared in American politics;

vi har været vidne til Senatet godkendelse af en konservativ højesteretsdommer, der kunne resultere i en vending af Roe vs… Wade Abort lov,
we have witnessed the Senate approval of a conservative Supreme Court judge that could result in a reversal of the Roe vs. Wade Abortion Law,