HØRER MEGET in English translation

• hear a lot
• hear very
• hear much
• hear things

Examples of using Hører meget in Danish and their translations into English

Hvis I hører meget nøje efter, så kan I høre lyden af, at alle andre er ligeglade.
And if you go ahead and listen very carefully, you will hear the familiar sound of no one caring.

Vi hører meget om højprofilerede emner som vedvarende energi osv.,
We hear a lot about high-profile issues such as renewable energy,

Hr. formand, Lissabon-strategien er så fuld af store idéer, at vi ofte hører meget lidt- og vi har i hvert fald i dag hørt meget lidt- om de enkle ting
Mr President, the Lisbon Strategy is so full of grand ideas that we often hear very little- and indeed we have heard very little today- about the simple things,

Jeg hører meget om, at Irlands politikere gerne vil hjælpe
I hear a lot from Ireland's politicians about wanting to help

Vi hører meget om”retningslinjer”, når det kommer til arktisk turisme,
We hear a lot about‘guidelines' in relation to Arctic tourism,

Fastspænding af webstedet er noget du hører meget i Frankrig på dette tidspunkt,
Clamping of site is something you hear much in France at this time,

der er blevet fastsat her- og jeg hører meget positive meldinger fra forhandlingerne i Lahti- nu også skal gennemføres i praksis.
The decisions that have been taken here- and I have heard some very positive reports of the discussions in Lahti- now need to be implemented.

Anthony var også i sæsonen 1 af par terapi med Angelina som havde premiere på marts 25, Vi gør hører meget om andre deltagere det show,
Anthony was also in the season 1 of couple therapy with Angelina which premiered on March 25, We do hear a lot about other participants of that show

Jeg hører meget fra Solana, og jeg kunne godt tænke mig,
I also hear a lot from Mr Solana, and I hope that

for nogen som helst grund, du hører meget lav.
for any reason whatsoever, you hear very low.

Euromed 1 Comment Har du nogensinde tænkt over, hvorfor du i medierne hører meget lidt afstandtagen fra ulovlig indvandring
Euromed 1 Comment Did you ever wonder why you hear very little dissociation from illegal immigration

jeg er skuffet over denne forhandling, for den er som et sammensurium af nationale interesser, og jeg hører meget lidt om Europa,
I am disappointed by this debate as it seems like a hotchpotch of national interests and I am hearing very little about Europe,

Jeg ser og hører meget nostalgisk længsel tilbage til de gode gamle dage i EU,
I see and hear of lot of nostalgic harking back to the good old days of the European Union,

håbefulde med hensyn til iværksætterkulturen og fremtiden, og vi tænker ikke på den skade, der forårsages af den ødelæggende sammenblanding af kriser, og vi hører meget om en exit-strategi og om, hvordan vi kommer ud af krisen.
so I believe that here we are not thinking of the damage caused by this perfect storm of crises and we are hearing much talk of the exit strategy, of how to get out of this crisis.

Jeg hører mest anden form for musik.
I mostly listen to other forms of music.

Jeg hører mest sport.
I listen mostly sports.

Jeg hører mest rock.
I mostly listen to rock.

Vi har også hørt meget detaljerede forslag her i dag.
We have also heard some very detailed proposals here today.

Jeg hører mest kultur, natur,
I listen mostly culture, nature,

Jeg har hørt meget om dig. -Hej, Max.
Hey, Max. I have heard a lot about you.