HABILITATIONSPROCEDURE in English translation

• habilitation

Examples of using Habilitationsprocedure in Danish and their translations into English

Så han flyttede til Moskva Universitet, hvor han fik sin habilitationsprocedure.
Then he moved to Moscow University where he received his habilitation.

Dette var Grunsky's trettende papir, som blev skrevet som en habilitationsprocedure afhandling.
This was Grunsky's thirteenth paper which was written as an habilitation dissertation.

I 1847 Eisenstein fik sin habilitationsprocedure fra universitetet i Berlin
In 1847 Eisenstein received his habilitation from the University of Berlin

Hans habilitationsprocedure afhandling var et sådant stykke arbejde,
His habilitation thesis was one such piece of work

Han fortsatte med at arbejde for hans habilitationsprocedure som fandt sted i Königsberg i 1824.
He continued working for his habilitation which took place in Königsberg in 1824.

I samme år han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og modtog retten til at undervise.
In the same year he submitted his habilitation thesis and received the right to teach.

Når han havde fået tildelt hans habilitationsprocedure, Lukasiewicz begyndte at forelæsning på et Privatdozent.
Once he had been awarded his habilitation, Lukasiewicz began to lecture at a Privatdozent.

To år senere han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling og opnåede ret til forelæsning på et universitet.
Two years later he submitted his habilitation thesis and obtained the right to lecture in a university.

Meyer forelagde sit habilitationsprocedure til universitetet i Tübingen i 1880
Meyer presented his habilitation to the University of Tübingen in 1880

Igen skal vi bemærke, at niveauet for de russisk doktorgrad var tæt på tysk habilitationsprocedure.
Again we should note that the level of the Russian doctorate was close to the German habilitation.

Han blev tildelt hans habilitationsprocedure for en afhandling om dynamiske systemer med invariant foranstaltning i 1951.
He was awarded his habilitation for a dissertation On dynamical systems with invariant measure in 1951.

før færdiggørelsen hans habilitationsprocedure.
before completing his habilitation.

Reye fremlagde sit habilitationsprocedure afhandling på universitetet i Zürich
Reye presented his habilitation thesis to the University of Zurich

Han havde indgivet en afhandling for hans habilitationsprocedure flere gange, og hver gang det var blevet forkastet.
He had submitted a thesis for his habilitation several times, and each time it had been rejected.

Hun indsendte en afhandling for hendes habilitationsprocedure til universitetet i Berlin,
She submitted a thesis for her habilitation to the University of Berlin

Efter at have afsluttet arbejdet for hans habilitationsprocedure, blev han tildelt den grad den 1 september 1914.
Having completed the work for his habilitation, he was awarded the degree on 1 September 1914.

Weber behov for at skrive en længere afhandling, hans habilitationsprocedure afhandling.
Weber needed to write a further thesis, his habilitation thesis.

Wielandt beskrives indholdet af hans habilitationsprocedure afhandling på følgende måde.
Wielandt described the contents of his habilitation thesis in the following way.

Han fremsendte på ny habilitationsprocedure afhandling, denne gang med to værker.
He submitted another habilitation thesis, this time containing two works.

Der han forelagde sin habilitationsprocedure afhandling i 1933 med et værk om Cremona forandringer.
There he submitted his habilitation thesis in 1933 with a work on Cremona transformations.