HADE DET in English translation

• hate it
• like it
• resent it

Examples of using Hade det in Danish and their translations into English

Og du ville hade det.
And you would hate it.

Du vil hade det mere, end jeg gør.
You will hate it more than I do.

Du vil hade det værre end jeg gjorde… men du vil gøre det godt.
You will hate it worse than I did… but you will do it well.

Cos jeg ville hade det, hvis du var at bo væk.
Cos I would hate it if you were to stay away.

Han ville hade det mere, hvis vi ikke fandt ham.
He will hate it a lot more if we don't find him.

Du skal hade det her.
You must hate it here.

Spar vil hade det, men måske får det ham ned.
Spar's gonna hate it, but maybe he will come down.

Du ville hade det mere, hvis vi gik glip af 4for1 koncerten.
You would hate it more if we missed this 4for1 concert.

Hun vil hade det endnu mere,
She's gonna hate it more than I hate it,

Du vil hade det deroppe.
You're gonna hate it up there.

Hun ville hade det lige så meget som mig.
Because she would hate it just as much as I hate it..

Han ville hade det mere, hvis vi ikke fandt ham.
He will hate it more if we don't find him.

Men ville du ikke hade det, hvis du ikke blev beroliget af os?
But come on. Wouldn't you hate it if we didn't reassure you?

Han vil hade det, dit fjols!
He's gonna hate it, you knucklehead!

Alle vil hade det, så vi genindfører Slurm Classic og tjener milliarder!
Then, when everyone hates it, we will bring back slurm classic!

McKay vil hade det.
McKay's going to hate that.

I vil hade det.
You're gonna hate this.

Hold da op. De jødiske naboer må hade det.
Wow, the Jewish neighbors must hate this.

du ville hade det.
You would have hated it.

Vi har et problem, og du vil hade det.
We got a problem, and you're not going to like it.