Examples of using Haltede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Forvredet ankel, så hun haltede.
Her ankle Manden, der tog fotografiet, siger, han haltede.
The man who took the photograph said he had a limp.Han haltede.
He had a limp.Forleden så jeg en golden retriever, som haltede.
The other day, I saw this dog, he had, like, a gimp.Jeg troede, Yoo Jin-woo haltede.
I thought Yoo Jin-woo had a limp.Kan du huske, hvor han haltede?
You remember what leg he was limping on?Han havde en skinne.- Han haltede.
He Nu du siger det, haltede han også.
Come to think of it, he was limping.An8}den fjerde køber haltede også.
The fourth buyer also had a limp.Du satte endda streg under det. Det haltede.
And you even pointed it out. It was lacking.Slemt nok til, at han haltede.
Bad enough that he walked with a limp.marskal Marsins fløj haltede tilbage til Strasbourg,
Marshal Marsin's wing limped back to Strasbourg,Han haltede og jeg isolerede 3 gange i træk,
He limped and I isolated 3 times in a row,Men en fra HR så dig stå ud af din truck, og de så, at du haltede.
Walking out to your truck and they saw you was limpin'. saw you leaving.Og Solen stod op, da han drog forbi Penuel, og da haltede han på Hoften.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.ud af din truck, og de så, at du haltede.
walking out to your truck and they saw you was limpin.Hvis jeg kan vise, at han havde smerter før kampen, haltede, havde is på anklen, så kan jeg bevise, at han var skadet.
Limping, icing his ankle… If I can show he was in pain before the match… then I can prove that he was injured.Men en fra HR så dig stå ud af din truck, og de så, at du haltede.
And they saw you was limping. But last week, someone in hr saw you leavin', walkin' out to your truck.fire ben om morgenen, to ben til eftermiddagsshowet… og haltede på tre ben om aftenen, fordi han havde slået sin pote.
two legs in the afternoon show… and limping on three in the evening because he hurt his paw.Det var en mand, der haltede… Og en sminkekasse. Sådan her.
Yes, there was 
