HAM LØS in English translation

• him loose
• him go
• release him
• him free
• him out

Examples of using Ham løs in Danish and their translations into English

Jeg vil hellere sætte ham løs.
I would rather set him loose.

Kongen sendte hen og lod ham løs;
The king sent and freed him;

Man skal bare slippe ham løs, så løber han hen og henter det.
Let him loose, he goes into the hole, picks it up, brings it back.

Skær ham løs.
Cut his ties.

Skær ham løs.
Untie him.

Folkenes Hersker lod ham løs.
even the ruler of the people, and let him go free.

Folkenes Hersker lod ham løs.
even the ruler of peoples, and let him go free.

Planen var at skære ham løs langt væk herfra,
The plan was to cut him loose far away from here,

Fire af Martell buddies hjalp knække ham løs, når de var transporterer ham tilbage til Nevada.- Oh.
Oh. Four of Martell's buddies helped break him loose when they were transporting him back to Nevada.

Da ynkedes samme Tjeners Herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham Gælden.
And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Man skal bare slippe ham løs, så løber han hen
Sniffs it out, brings it to you. Let him loose, goes into the hole,

derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.
Therefore, I will chastise him and release him.”.

Daryl tage Randall offsite og skar ham løs.
Daryl take Randall offsite and cut him loose.

derefter slippe ham løs.
then letting him loose.

Da ynkedes samme Tjeners Herre inderligt over ham og lod ham løs og eftergav ham Gælden.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Derefter søgte Pilatus at lade ham løs. Men Jøderne raabte og sagde: dersom du lader denne løs,
From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out,“If you release this man,

ham;"> derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.
will chastise him therefore, and let him go.

Dødsskyld fundet hos ham; derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.
I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him.

ham;"> derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.
I will therefore chastise him, and let him go.

han skulde lade ham løs, derfor lod han ham og des oftere kalde frem
that he might release him. Therefore also he sent for him more often,