HAM SIDDE in English translation

• him sit
• him sitting
• him in there
• him stay

Examples of using Ham sidde in Danish and their translations into English

Lad ham sidde ned.
Let's sit him down.

Lad ham sidde.
Leave him in the car.

Hans far lod ham sidde i fængslet natten over.
His Dad let him spend the night in jail.

Kan du ikke lade ham sidde et øjeblik?
Couldn't you let him stay there a minute or two?

Jeg vil lade ham sidde i solen lidt længere.
I think I will let them sit in the sun a while longer.

Se ham sidde deroppe med den dumme lille hund.
Naomi Look at him sitting up there with that dumb little dog.

Lade ham sidde på biltaget?
Let him ride on top of the car?

Hans flakes bad ham sidde på taget.
His breakfast cereal told him to sit on the roof.

Bare lad ham sidde lidt længere.
Just let him sit down a little longer.

Hvorfor lod du ham sidde?
Why leave him there?

og jeg så ham sidde på verandaen.
I would seen him sitting on the porch.

Men en Pige saae ham sidde ved Ilden og stirrede paa ham
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him,

Men en Pige så ham sidde i Lysskæret og stirrede på ham og sagde:"Også denne var med ham..
A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said,"This man also was with him.

Lader ham sidde og vente på, at en drøm går i opfyldelse, mens han børn sidder målløse omkring en mudret pool.
Lets him sit around waiting for a dream to come true while his children sit dumbfounded by the edge of a muddy pool.

bare at efterlade den studerende og lade ham sidde der, faktisk føre til, at han er mere oprørt, end hvis man fik ham videre gennem øvelsen.
just leaving the student sitting there will in fact leave him more upset than getting him through the drill.

Men jeg forestiller mig ham sidde på min skulder mens han guider mig og os fremad.
But I like to think he is right on my shoulder guiding my hands, urging us on.

Men en Pige så ham sidde i Lysskæret og stirrede på ham ham..">
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him,

Jeg har måttet gøre det grove, mens du lader ham sidde på bænken.
Cause I have been doing all the work while you have him sitting on the sidelines.

Det var rystende at vågne af komaen og se ham sidde ved min seng.
It was shocking to wake up from my coma and to see him there at my bedside.

Men i morgen, når tågebankerne ruller ind… sniger vi os væk og lader ham sidde her og fange små fisk med stor madding…
Then, in the morning, when the fog banks roll in… we will sneak out and leave him sitting here baiting big