Examples of using Hamas in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tror du, Hamas og hummus er det samme?
Do you think there is a relation between Hamas and hummus?At foreslå metoder til at tackle Hamas. Og efterretningstjenesterne blev bedt om.
And we, the intelligence agencies, were asked to suggest ways of dealing with Hamas.I torsdags nær Hamas' kontor i Amman.
Jo, Hamas' raketter skal stoppe.
Yes, the Hamas rockets must stop.Når du har fundet Hamas ruten, vil vi have levering hver anden uge.
Once you have figured out the Hamas express, we will want drops every two weeks.Hamas express, vi ønsker dråber hver anden uge.
Once you have figured out the Hamas express, we will want drops every two weeks.Om det så var Hamas' leder, så skal de få hævnen at føle.
I don't care if it's the leader of Hamas.For pengene, der indsamledes til Hamas vælgerne i Gaza kan ikke fordeles.
For money collected for the Hamas electorate in Gaza cannot be dispensed.Samtidig skal alle Hamas' økonomiske forbindelser afskæres.
At the same time, all Hamas's financial lines need to be severed.Han var dengang som nu Hamas' leder.
As he was then, so he is now: the leader of Hamas.Ikke ret mange mennesker synes at være klar over, at Hamas' oprettelsesdokument opfordrer til folkedrab.
Not many people seem to know that Hamas's founding document is genocidal.Desuden giver vi Hamas en advarsel.
Moreover, we issue a warning to Hamas.Det samme gælder Hamas' holdning.
This is also true for the attitude of Hamas.De sværger, at de ikke så meget som kender Hamas' kodeord.
They swear they have nothing. Not even a Hamas code name.ikke ved at fremme Hamas' dagsorden.
not by facilitating the Hamas agenda.I stedet har man valgt det muslimske broderskab Hamas.
Instead, it has opted for the Muslim brotherhood of Hamas.Valgoptællingen bekræftede, at Hamas er den førende politiske magt,
The election count confirmed Hammas as the first political powerHvad angår Hamas, sagde vi på et vist tidspunkt,
In the case of Hamas, we said at one time that it was,Derfor bifalder min gruppe, at Hamas medtages på den europæiske liste over terroristorganisationer.
That is why my Group welcomes the inclusion of Hamas in the European list Hamas' tilstedeværelse i den palæstinensiske regering i dag kan forstærke denne unilaterale tendens og mindske muligheden for at skabe fred.
The presence of Hamas in the Palestinian Government today would strengthen that unilateralism and would not lead to peace.
