HANDLINGS in English translation

• action
• act

Examples of using Handlings in Danish and their translations into English

Faderen er personlig absolut i handlings frihed, men i universerne af tid
The Father is personally absolute in liberty of action, but in the universes of time

Endelig rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om gennemførelsen af handlings planen for indførelse af avancerede h'-tjenester i Europa-* punkt 1.3.177.
Final annual report from the Commis sion to the Council, Parliament and the Econo mic and Social Committee on progress in imple menting the action plan for the introduction of advanced television services in Europe-► point 1.3.177.

Kommissionen har i den forbindelse vedtaget handlings planen»At lære i informationssamfundet«, der tager sigte på at fremine enfige nerel udbredelse af multimediabaserede undervisningsmetoder
The Commission adopted an action plan'Learning in the information society', which seeks to integrate the use of multimedia education tools in teaching practice

vælges Tilføj fil… fra Handlings- menuen. Hvis du ønsker at tilføje en hel mappe til et arkiv, vælger du Tilføj mappe… fra Handlings- menuen.
choose Add File… from the Action menu. If you want to add an entire folder to an archive, choose Add Folder… from the Action menu.

Nu må handlingerne følge ordene.
Action has to follow.

Beskriv handlingen, eller verbet, i en sætning.
Describe the action or the verb in a sentence.

Verbet er handlingen i en sætning.
A verb is the action in a sentence.

Da uoverlagte handlinger eller ytringer kan have alvorlige følger.
Any rash action or utterance could have serious consequences.

Nobody muskler min handling og river mig.
Nobody muscles my action and rips me off.

Gentag derefter handlingen, indtil den dør.
Then repeat the action until it dies.

Dine våbenhandler og handlinger bliver det samme.
Your gun deals and action stays the same.

Men deres overordnede handlinger er en selvstændig organismes.
But their overall action is that of a single organism.

Alle handlinger har en lige
Every action has an equal

Og hvis du husker at alle handlingerne i denne pære er destruktiv i virkeligheden!
And when you recall that all the action of this bulb smashing actual!

Foretag ingen yderligere handlinger uden mit samtykke.
Take no further action without my consent.

Denne handling er overhovedet ikkesom et menneske.
This action is not like a human at all.

At finde en handling, der ikke er automatisk.
It's to find an action that is not automatic.

Og hvilken rationelle handlinger tænker du på?
And what rash action did you have in mind,?

Handlinger skaber karakterer", siger vores engelsklærer.
Action is character, our English teacher says.

Jeg taler om handling og du giver mig logik.
I talk of action, and you give me logic.