HANS HENRETTELSE in English translation

• his execution
• his assassination

Examples of using Hans henrettelse in Danish and their translations into English

Hans henrettelse er rykket frem. Nej.
But his execution's been brought forward. No….

Hans henrettelse er rykket frem. Nej.
No… but his execution's been brought forward.

Vi fryder os over hans henrettelse.
We are pleased by his execution.

Et perfekt tidspunkt til hans henrettelse. Middag.
Midday. Perfect time for his execution.

Dagen inden var hans henrettelse blevet udsat.
The day before that, his next execution date also postponed.

Dagen inden var hans henrettelse blevet udsat.
His next execution date, also postponed. The day before that.

Hvorfor ville Dommeren holde Cooper ansvarlig for hans henrettelse?
Why would The Judge hold Cooper responsible for his execution?

Hans henrettelse… er der ikke grund til at fejre.
His execution is not a cause… for celebration.

Du skal gøre dit bedste for at forhindre hans henrettelse.
I will expect you to do everything in your power to prevent his execution.

Du skal gøre dit bedste for at forhindre hans henrettelse.
To prevent his execution. I will expect you to do everything in your power.

Der vil beordre hans henrettelse. Alshabah vil introducere ham for sikkerhedsgeneralen.
Who will order his execution. Alshabah will present him to the Security General.

Hans henrettelse sender et godt signal til besætningen.
Officer Tyler's swift execution will send a valuable message to the crew.

Den ene gang blev hans søster underrettet om, at hans henrettelse var nær.
Got notified that his execution was impending. who he enlisted as his sister, There were two times where his next of kin.

Den ene gang blev hans søster underrettet om, at hans henrettelse var nær.
Got notified that his execution was impending. There were two times where his next of kin, who he enlisted as his sister.

en retssag og i sidste ende til hans henrettelse under Henry VIII.
a trial and ultimately to his execution during the reign of Henry VIII.

fascisme og bestilte hans henrettelse.
fascism and ordered his execution.

Af galgen, som blev bygget til hans henrettelse. Det blev sagt, at Demjanjuks celle var indenfor hørevidde.
Of the gallows being constructed for his own execution. was within earshot It said that Demjanjuk's cell, where he was kept.

Når jeg tvivlede, når jeg hældte til at redde ham,-- ville en hvis person tilskynde hans henrettelse.
Whenever my resolve weakened, whenever I was inclined to save him… a certain person would privately urged me on to his destruction.

Hvad nu hvis… på en eller anden måde, hans ånd forsøger, at dræbe dem der er ansvarlige for hans henrettelse?
What if-- what if somehow-- somehow his spirit is trying to kill the people that are responsible for his execution?

blev hans liv omgående et populært emne i Myanmar efter hans henrettelse.
his life instantly became a trending topic in Myanmar after his execution.