HANS SAMLING in English translation

• his collection

Examples of using Hans samling in Danish and their translations into English

Ressourcer Afhandling om Douce's liv og hans samlinger: Francis Douce and His Collection:
Resources Francis Douce and His Collection: An Antiquarian in Great Britain.

Thorvaldsen var en passioneret samler, og hans samlinger er i museets eje,
Thorvaldsen was a passionate collector and his collections belong to the museum.

Forsyth beskriver den indvirkning på hans værelser hos Cambridge:… hans samlinger aldrig ophørt med at vokse, altid under hans alvor pleje. hans samlinger outgrew plads,
Forsyth describes the affect on his rooms at Cambridge:… his collections never ceased to grow, always under his earnest care. his collections outgrew available space,

Noget tilsvarende gælder for hans samlinger af antikke genstande og kunstværker. Thorvaldsen var en passioneret samler, og hans samlinger er i museets eje,
His collections of antiquities and artworks present a similar case. Thorvaldsen was a passionate collector and his collections belong to the museum. However, my hypothesis is

Thorvaldsens Museum rummer Thorvaldsens egne kunstværker såvel som hans samlinger af antik og moderne kunst,
Thorvaldsens Museum contains Thorvaldsen's own artworks as well as his collections of ancient and modern art,

Thorvaldsens Museum rummer Thorvaldsens egne kunstværker såvel som hans samlinger af antik og moderne kunst,
Thorvaldsens Museum contains Thorvaldsen's own artworks as well as his collections of ancient and modern art,

Thorvaldsens Museum rummer Thorvaldsens egne kunstværker såvel som hans samlinger af antik og moderne kunst,
Thorvaldsens Museum contains Thorvaldsen's own artworks as well as his collections of ancient and modern art,

Hans samling!
His collection!

Hans samling af knapper?
His button collection?

Har du også hans samling?
Do you have his collection, too?

Da Lionel forsvandt, forsvandt hans samling også.
When lionel vanished, so did most of his coin collection.

Han siger, at hans samling er værdifuld.
Edgar says the collection's quite valuable. His workshop.

Det bliver fedt at se hans samling af lig.
I can't wait to see his collection… of dead bodies. Great.

Det bliver fedt at se hans samling af lig.
To see his collection… of dead bodies.

Min bror kan lide metal, og jeg har kategoriseret hans samling.
And I helped him manage his collection. My brother is really into metal.

Jeg kan ikke høre på hans samling af dårlige jokes.
I can't listen to his litany of"lei'd" jokes.

Er De klar over, hvor værdifuld hans samling er?
Do you realize how valuable that record collection is?

Alt i hans samling var stjålet,
All the artwork in his collection was stolen,

Christian var en stor samler af kunst og oldtidsgenstande; hans samling omfattede bl.a. det store guldhorn.
Christian was a great collector of art and antiquities; his collection included the Golden Horns.

Hans samling blev solgt på auktion allerede i 1888,
His collection was sold at auction in 1888,