HANS STATUS in English translation

• his status
• his standing

Examples of using Hans status in Danish and their translations into English

Hans status er ikke mere relevant end hans oprindelse eller tro.
Than his race or his faith. His status doesn't have any more to do with it.

I dag ændrede lægerne hans status fra alvorlig til tilfredsstillende.
Today, his doctors upgraded his condition from serious to satisfactory.

Det gode liv i efteråret 2014 fastslår Ordrupgaard hans status som én af de største, nordiske kunstnere gennem tiden.
The Good Life to open in the autumn of 2014 Ordrupgaard establishes his status as one of the greatest Nordic artists of all time.

Han kan således rejse væk i mere end to år, uden at hans status som fastboende udlænding bliver trukket tilbage.
The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn.

Det ville have været vanskeligt nok at beskylde Alexander til at begrænse hans impulser i betragtning af hans status og forbindelse han modtog.
It would have been difficult enough for Alexander to constrain his impulses given his status and the adulation he received.

Hans status som et anlæg Manager var højt nok imidlertid til at begrunde sin udvaelgelse i hans tidligt 40's som medlem af Moskva City Council, Mossovet.
His status as a plant manager was high enough however to warrant his selection in his early 40's as a member of the Moscow City Council, the Mossovet.

Hans troværdighed styrkes af hans status som politikaptajn, men at han er villig til at inkriminere sig selv for retfærdighedens skyld,
His credibility is bolstered by his status as a police captain. But the fact that he was willing

Hans troværdighed styrkes af hans status som politikaptajn, gør hans udsagn særlig troværdigt. men at han er villig til at inkriminere sig selv for retfærdighedens skyld.
But the fact that he was willing to incriminate himself to see justice done His credibility is bolstered by his status as a police captain, makes his testimony especially believable.

I årene efter hans død er hans status kun vokset,
In the years after his death, his status has only grown,

det er kun det der er tale om- er en borgers adgang til offentligheden kun defineret ved hans status som borger og ikke ved hvad han tænker.
that is the sole issue here- a citizen's access to the public sphere is defined only by his or her status as a citizen, and not by what he or she thinks.

Ikke desto mindre tryk på betalt nogle opmærksom på ham som et resultat af hans status i Tennessee politik
Nevertheless the press paid some attention to him as a result of his status in Tennessee politics and because Crump was

tawassul af ham, eller tawassul af hans status og ære, sværger ved ham,
tawassul by him, or tawassul by his status and honor, swear by him,

Ikke desto mindre tryk på betalt nogle opmærksom på ham som et resultat af hans status i Tennessee politik
Nevertheless the press paid some attention to him as a result of his status in Tennessee politics and because Crump was

at meddele de tyrkiske myndigheder vores bekymring angående hans status og i særdeleshed over, at han atter er i fængsel.
to the Turkish authorities, through the appropriate channels, about his status and in particular his return to prison.

Hvad er hans neurologiske status?
What's his neurological status?

Optog du hans PEP status?
Did you record his PEP status?

men også hans status efter.
but also his status after.

Der vil komme en dag, hvor den Højestes vækst vil ophøre; hans status vil opnå sin fuldstændighed i form af energi og ånd.
There will come an end sometime to the growth of the Supreme; his status will achieve completion in the energy-spirit sense.

Enhver ændring i hans status, som f. eks. producent,
Any change in his status, such as being a manufacturer,

vers til rivaliserende Koranen, men hans fejl var indlysende og dermed hans status udsat for, og Allah gjorde hans"fine" ord til intet.
his errors were obvious and thereby his status exposed, and Allah rendered his"fine" words to naught.