HANS STRAFFEATTEST in English translation

• his record
• his rap sheet
• his sheet

Examples of using Hans straffeattest in Danish and their translations into English

I mordet på to politifolk i Leticia. Hans straffeattest inkluderer indblanding.
In the murder of two police officers in Leticia. His criminal record include his involvement.

I mordet på to politifolk i Leticia. Hans straffeattest inkluderer indblanding.
Murder of two police officers in Leticia. His criminal record includes his involvement in the.

Jeg så hans straffeattest.
I pulled his file.

Har du læst hans straffeattest?
I mean have… Have you read his jacket?

En undskyldning. Vi sletter hans straffeattest.
A public apology. We can erase his criminal file.

Med hans straffeattest, tænkte jeg, han ville tage imod pengene
I figured with his record, he would take the money

med hans straffeattest.
given his record.

vi beder om en gennemgang af sagen… Med hans straffeattest.
we asked for a revision of his case, with his record.

Jeg vil tro, han har fået tæv. Med hans straffeattest må han være vant til det.
I'm guessing he's pretty beat up, but based on his record… he must be used to it.

Desuden tenderer hendes indledende spørgsmål om hans motivation og om hans straffeattest mod at være angribende, fordomsfulde og endda diskriminerende.
Furthermore, her initial questions about his motives for being a healthcare student as well as her questions about his criminal records tends to be offensive, prejudiced and even discriminatory.

fik han opholdstilladelse inden for tre måneder trods hans straffeattest.
he got immigration papers within three months, in spite of his criminal record.

Er det hans straffeattest?
Is this his juvenile record?

Se på hans straffeattest.
Look at his picture.

Hans straffeattest er milelang.
He's got a record a mile long.

Er der pletter på hans straffeattest?
What are his priors?

Hans straffeattest går 12 år tilbage.
Arrest records going back 12 years.

Du skulle se hans straffeattest!
You should see the rap sheet on this guy!

Du har hans straffeattest, familiebaggrund, tidslinjer.
You got arrest records, family history, timelines.

Tjek hans straffeattest hos de nicaraguanske myndigheder.
And you check with nicaraguan authorities on priors.

Vi har kun hans straffeattest og fanpost.
All we have is a rap sheet and some fan mail.