HANS STUDERENDE in English translation

• his student
• his students

Examples of using Hans studerende in Danish and their translations into English

Hans studerende rapport, at deres forenings-og tilsyn fra Shafarevich var blandt de lykkeligste af deres faglige karriere.
His students report that their association and supervision by Shafarevich were among the happiest of their professional careers.

Men han var overbevist om, fra hans studerende dage og fremefter,
However he was convinced, from his student days onwards,

Bendixson viste hans usædvanlige talent for matematik fra begyndelsen af hans studerende dage og, som han skred frem,
Bendixson showed his exceptional talent for mathematics from the beginning of his student days and, as he progressed,

Alle hans fremtidige matematiske arbejde var at ske i fag, som han blev introduceret i løbet af hans studerende dage Hilbert.
All his future mathematical work was to be done in subjects to which he was introduced during his student days by Hilbert.

Nogle foreslog, at årsagen til hans problemer lå i intellektuel overexertion i hans studerende dage.
Some suggested that the cause for his problems lay in intellectual overexertion in his student days.

Han sikkert antyder, at hans interesse gik tilbage til hans studerende dage eller måske kort tid efter.
He certainly suggests that his interest went back to his student days or perhaps shortly afterwards.

Professor Brauer's pædagogiske haft en enorm indflydelse på alle hans studerende på grund af hans personlige interesse i dem
Professor Brauer's teaching had an enormous influence on all of his students because of his personal interest in them

hans helbred begyndte at forværres han nogle gange bemærket, at hans studerende at jf. s.
when his health began to deteriorate he sometimes remarked to his students that see, p.

i stedet for foredrag om matematik som han skulle og hans studerende forventes han gav polemik om krig,
instead of lecturing on mathematics as he was supposed to and as his students expected he gave polemics about war,

I 1795 Playfair offentliggjort en udgave af de elementer, som han er bestemt til brug for hans studerende.
In 1795 Playfair published an edition of the Elements which he intended for use by his students.

han var en voksen i uddannelsesmæssig henseende så hans studerende dage ikke var mere enkle.
he was an adult in educational terms so his student days were not easy ones.

området med integreret ligninger udviklet af Hilbert og hans studerende Schmidt.
the area of integral equations developed by Hilbert and his student Schmidt.

en computer forsker ved Stanford, og hans studerende Whitfield Diffie se.
a computer scientist at Stanford, and his student Whitfield Diffie see.

der havde været en nær ven af Whiteheads siden hans studerende dage, havde en kærlighedsaffære med Marion Amelia Boys,
who had been a close friend of Whitehead's since his student days, had a love affair with Marion Amelia Boys,

Han havde altid været interesseret i biologi fra hans studerende dage og en af måderne at han fortsatte med denne interesse gennem hans liv var ved at have en imponerende samling af sommerfugle.
He had always been interested in biology from his student days and one of the ways that he continued this interest through his life was by having an impressive collection of butterflies.

Hans arbejde er udelukkende baseret på ting, han lærte under hans studerende dage(før 1850), hvorimod han synes at have været uvidende om nyere udvikling inden for analyse
His work is based entirely on things that he learnt during his student days(before 1850), whereas he seems to have been ignorant of newer developments

OA Oleinik i: Fra hans studerende dage og fremefter,
O A Oleinik in: From his student days onwards,

trods hans ros for Halley i hans studerende dage, hurtigt vendt mod ham.
despite his praise for Halley in his student days, soon turned against him.

afhandling om conic sektioner, som han skrev til fordel for hans studerende.
as did a treatise on conic sections that he wrote for the benefit of his students.

En af hans studerende på Wake Forest skrev: Professor Brauer's pædagogiske haft en enorm indflydelse på alle hans studerende på grund af hans personlige interesse i dem
One of his students at Wake Forest wrote: Professor Brauer's teaching had an enormous influence on all of his students because of his personal interest in them