HANS UDVIKLING in English translation

• his development
• his advancement
• his evolution
• his progress
• his growth

Examples of using Hans udvikling in Danish and their translations into English

Den 13 juli 1823 Babbage modtog en guldmedalje fra Astronomisk Selskab for hans udvikling af forskellen motor.
On 13 July 1823 Babbage received a gold medal from the Astronomical Society for his development of the difference engine.

En anden af Leibniz's store resultater i matematik var hans udvikling af den binære system af aritmetiske.
Another of Leibniz's great achievements in mathematics was his development of the binary system of arithmetic.

Et menneskes indvirkning på verden har været direkte proportionalt med hans udvikling af kommunikationsmetoder.
A man's impact on the world has been directly proportionate to his development of a means of communication.

Hans udvikling begyndte under Anden Verdenskrig, gjorde ikke komme
His developments began during the Second world War,

En anden stor indflydelse på hans udvikling var komponisten William Schuman,
Also influential in his formation was the composer William Schuman,

I den alder var han i, hvad Freud ville kalde, den falliske del af hans udvikling.
At that age he was in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development.

Et andet vigtigt matematisk arbejde ved Leibniz var hans arbejde på determinanter, som opstod fra hans udvikling af metoder til at løse systemer af lineære ligninger.
Another major mathematical work by Leibniz was his work on determinants which arose from his developing methods to solve systems of linear equations.

Var han i, hvad Freud ville kalde, den falliske del af hans udvikling.
Oh, well, at that age… he was in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development.

gudsfornægter er jo blot et midlertidigt[slut på side 206] stadium i hans udvikling inden for et spiralkredsløb, hvor også han skal få kosmisk bevidsthed
atheist is, of course, only a temporary stage in his evolution within a spiral cycle where he too will receive cosmic consciousness

Hvis der kun havde været et enkeltstående fortsat jordeliv, ville hans udvikling have været bragt til ende,
If there had been only one single continuous earth life, his progress would have been brought to an end,

veje ved tre år, skal du huske på, at udover de enkelte karakteristika i hans udvikling er der generelt accepterede standarder.
you should remember that in addition to the individual characteristics of his development, there are generally accepted standards.

et fingerpeg over manglende nyde i hans udvikling.
discern an exceeding lack of savor in his developments.

Hans udviklingen af disse idéer givet en generel ramme for alle fysiske fænomener.
His development of these ideas provided a general framework for all physical phenomena.

For samtidig med hans udviklinger og udgivelsen af gradkortet for personlig frihed udviklede
For, concurrent with his development and release of the Grade Chart for personal freedom,

Og jeg kan holde godt øje med hans udvikling.
And I will be able to keep a close watch on his development.

Findes der ikke kemikalier som kan standse hans udvikling?
Are there not chemical compounds that could effectively stunt his physical development?

Findes der ikke kemikalier som kan standse hans udvikling?
His physical development? Are there not chemical compounds that could effectively stunt?

er hans udvikling blevet forurenet.
it means his evolution has been tainted.

For Høst var det Cézanne, der fik størst betydning for hans udvikling.
For Høst, it was Cézanne who had the greatest influence on his development.

Hans udvikling ville øges hvis du ikke talte som et fjols.
Verbal development would be heightened if you didn't talk to him like a fool.