HAR GIVET UDTRYK in English translation

• have expressed
• has expressed
• had expressed

Examples of using Har givet udtryk in Danish and their translations into English

Mange væsentlige aktører, heriblandt europæiske regeringer, har givet udtryk for deres holdning.
Positions have been expressed by many key players, including European governments.

Landene i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde har givet udtryk for deres interesse i initiativet;
Whereas the countries of the European Economic Area have expressed their interest in the initiative;

Jeg har givet udtryk for min holdning i Rådet
I have expressed my position in the Council,

Rådet har givet udtryk for sin vilje til at gennemføre alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre folkesundheden.
The Council has expressed its determination to take all necessary measures to ensure the protection of public health.

Jeg har givet udtryk for Europa-Parlamentets dybeste medfølelse
I have expressed the European Parliament's sincerest condolences

Til hr. Helmer, som har givet udtryk for sin uenighed De kan godt grine,
Speaking to Mr Helmer, who had expressed his disagreement You may laugh,

EU-medlemsstaterne har givet udtryk for, at de er uenige i denne retfærdiggørelse,
Europe has expressed its disagreement with this justification,

Det er ikke første gang, at vi i Parlamentet har givet udtryk for vores tvivl om dens uafhængighed.
This is not the first time we in this House have expressed doubts about its independence.

Den israelske regering har givet udtryk for sin dybe bekymring over denne nye tragedie
The Israeli Government has expressed its deep concern at this new tragedy,

Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på nogle af de ting, mine kolleger har givet udtryk for.
I would like to draw your attention to some of the things my fellow Members have expressed.

Schweiz har givet udtryk for solidaritet med og forpligtelse til udvidelse af EU
Switzerland has expressed solidarity with, and commitment to, the enlargement of the European Union,

Jeg vil gerne takke Dem alle for Deres deltagelse og de synspunkter, De har givet udtryk for.
I would like to thank everyone for their participation and the views they have expressed.

Hr. Daul har givet udtryk for sin faste overbevisning om, at den største gruppe bør foreslå formanden for Kommissionen,
Mr Daul has expressed his determination that the largest group should propose the President of the Commission,

selv om regeringen har givet udtryk for sin hensigt om at udvikle et lithium industri.
even if the government has expressed its intention to develop a lithium industry.

Det er ikke rigtigt at sige, at Parlamentet har givet udtryk for en holdning til sagen om fru Haidar.
it is not right to say that the House has expressed a view on the case of Mrs Haidar.

der gør min søn forlegen, men han har givet udtryk for, hvor meget han kan lide dig.
will embarrass my son, but, uh, he has expressed some very fond feelings for you.

han flere gange har givet udtryk for tanker om selvmord.
that he repeatedly has expressed thoughts of suicide.

Specielt bakker vi op om fru Reads bekymring, som hun har givet udtryk for i flere af sine ændringsforslag.
We especially support Mrs Read in the concern she has expressed in many of her amendments.

Hr. formand, jeg synes, at fru Roth-Behrendt har givet udtryk for essensen af Parlamentets bekymringer.
Mr President, I think that Mrs Roth-Behrendt has expressed Parliament' s concerns in her main point.

gerne respektere det ønske, som Hu Jia har givet udtryk for ved flere lejligheder.
I would like to respect the desire that Hu Jia has expressed on many occasions.