HAR GIVET UDTRYK - oversættelse til Norsk

• har gitt uttrykk
• har uttrykt

Eksempler på brug af Har givet udtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skaberne af dette slik har givet udtryk for, at de har til hensigt at være en anden mulighed for de mange kommercielle energimidler,
Skaperne av dette candy har uttrykt sin intensjon om å være et annet alternativ til de mange kommersielle energimaskinene

Jeg har i den senere tid mødt flere Kristne, som har givet udtryk for den tanke, at der godt kan være beboelige planeter
Jeg har i den senere tid møtt flere kristne som har gitt uttrykk for den tanke at det kan godt være beboelige planeter

Talspersoner fra IBM har givet udtryk for, at samarbejdet kan føre til,
Talspersoner fra IBM har gitt uttrykk for at dette samarbeidet kan føre til

Toyota har givet udtryk for lignende bekymringer,
Toyota har uttrykt lignende bekymringer,

Vi takker alle, der har givet udtryk for deres påskønnelse af vores forklaring om opstigning( Ascension)
Vi takker alle som har gitt uttrykk for verdsettelse av vår forklaring av oppstigning,

Jeg forstår polariserende er en reaktion på behovet for enhed under en præsident, der åbent har givet udtryk for had mod kvinder,
Jeg forstår polariserings er en reaksjon på behovet for enhet under en president som åpent har uttrykt hat mot kvinner,

Henning Christophersen har givet udtryk for sin liberale grundholdning i bøgerne En udfordring for de liberale( 1972)
Henning Christophersen har gitt uttrykk for sin liberale grunnholdning i bøkene En udfordring for de liberale(1972)

bemærkninger, som jeg har givet udtryk for til ejeren på min afrejse.
bemerkninger som jeg har uttrykt til eieren på min avgang.

som de øvrige berørte medlemsstater har givet udtryk for, og underretter sponsor via EU-portalen, om.
de øvrige berørte medlemsstater har gitt uttrykk for, og via EU-portalen underrette sponsoren om hvorvidt.

du muligvis anser for at være sporing, selvom du har givet udtryk for denne præference, afhængigt af webstedets praksis vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger.
kan fortsette å engasjere seg i aktiviteter som du kanskje anser som sporing selv om du har uttrykt denne preferansen, avhengig av stedenes personvernpraksis.

Kasem Ahmad igen anslår en aggressiv tone, da han tidligere har givet udtryk for, at Muhammed-sagen skal vurderes i evighedens lys.«.
Kasem Ahmad igjen tar en aggressiv tone ettersom han tidligere har gitt uttrykk for at Muhammed-saken skal vurderes i evighetens lys.

de fleste af brugerne har givet udtryk for.
de fleste av brukerne har uttrykt.

der er ansvarlig for den påtænkte erhverver, har givet udtryk for.«.
har ansvar for den aktuelle erverver, har gitt uttrykk for.».

dem skaber profiler for brugerne for at sende dem reklamebudskaber i overensstemmelse med de præferencer, de har givet udtryk for, under surfen på nettet.
oppretter profiler for brukere for å sende dem reklamemeldinger i tråd med de preferansene de har gitt uttrykk for når de har surfet på nettet.

som er anerkendt af de nationale tilsynsmyndigheder, og som Kommissionen gentagne gange har givet udtryk for i forbindelse med vurderingen af udkast til foranstaltninger på grundlag af artikel 7 i direktiv 2002/21/EF.
anerkjent av de nasjonale reguleringsmyndighetene, og er uttrykt gjentatte ganger av Kommisjonen og Overvåkningsorganet i forbindelse med deres vurdering av utkast til tiltak i henhold til artikkel 7 i rammedirektivet.

Vi mødtes med vores aftagepartner, Twence, der har givet udtryk for bekymring med hensyn til virkningsgraden af aflæsningsprocessen på deres anlæg
Vi møtte partneren vår, Twence, som ga uttrykk for at de var bekymret for manglende effektivitet i leveringsprosessen på fabrikken deres,

effektivt at tilpasse vores studerendes faglige projekter til de behov, som virksomhederne har givet udtryk for.
med en pågående innsats for å kunne kombinere de faglige prosjekter for studenter med behov uttrykt av bedrifter.

dens primære fokus er at forbinde personer, der har givet udtryk for gensidig interesse.
med fokus på å kun koble sammen personer som uttrykker interesse for hverandre.

Mens præsidenten gentagne gange har givet udtryk for, at general Flynn er en anstændig mand,
Selv om presidenten gjentatte ganger har uttrykt at general Flynn er en god mann

Og på sidstnævnte har givet udtryk for AIRC, den italienske sammenslutning for Kræftforskning,
Og på sistnevnte har uttrykt AIRC, den italienske foreningen for kreftforsking,