HAR GIVET OP - oversættelse til Norsk

• har gitt opp

Eksempler på brug af Har givet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

misbrug ikke har givet op håb om en retfærdig fred
overgrep ikke har gitt opp håpet om en rettferdig fred,

dit stakkels gamle digitalkamera endelig har givet op for spøgelsen, og du skal tage billeder med din halvsmarte telefon.
det stakkars gamle digitalkameraet endelig har gitt opp spøkelset, og du må ta bilder med din halvsmarte telefon.

tilværelsen er ikke helt enkel for dem, som ikke har givet op.
tilværelsen er ikke helt enkel for noen av dem som ikke har gitt opp.

derfor har fået det dårligere og har givet op.
derfor har blitt dårligere og gitt opp.

vil de gerne se, at vi ikke har givet op og at vi mente, hvad vi sagde, om at ændre verden.
De må få vite at vi ikke gir opp. At vi mente det vi sa om å forandre verden.

I modsætning til mange af vores konkurrenter, der har givet op eller er tilfredse med, hvad de kunne teste
Men i motsetning til mange av våre konkurrenter som har gitt opp eller er tilfreds med hva de kunne teste

Men faktum er, at jeg har givet op- jeg har overladt den italienske madlavning til italienerne,
Men faktum er at jeg har gitt opp- jeg har overlatt den italienske matlagingen til italienerne,

Henrik havde givet op.
Henrik har gitt opp.

Jeg havde givet op på det hele, siger han.
Jeg har gitt opp alt, sier han.

Det så ud, som om Niall havde givet op.
Tror dere Niall har gitt opp?

Han sagde, at hans læger derhjemme havde givet op.
Han sa at legen hjemme har gitt opp.

Jeg havde givet op, hvis det ikke var for dig og Morty.
Jeg ville gitt opp var det ikke for deg og Morty.

Enhver anden ville nok have givet op for længst.
Alle andre ville ha gitt opp for lenge siden.

Mange andre ville have givet op for længst….
Alle andre ville ha gitt opp for lenge siden.

Rune havde givet op for evigt.
Rune hadde gitt opp for evig.

Hendes krop havde givet op.
Kroppen hadde gitt opp.

Suffragetterne burde have givet op.
Suffragettene burde ha gitt opp.

Hun havde givet op og hendes blik udtrykte nederlag.
Hun hadde gitt opp, og hadde nederlag i blikket.

Jeg kunne snildt have givet op mange gange undervejs.
Tro meg, kunne jeg ha gitt opp mange ganger underveis.

Min krop havde givet op.
Kroppen hadde gitt opp.