HAVE GIVEN UP - oversættelse til Dansk

• har opgivet
• har givet op
• har droppet
• har ofret
• har givet afkald
• er holdt op med
• have givet op
• have opgivet
• havde givet op
• havde opgivet

Eksempler på brug af Have given up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm glad you have given up on the Magnussen business.
Jeg er glad for, at du har droppet Magnussen-sagen.

You could have given up, cried, apologized, but you didn't.
Du kunne have givet op, men gjorde det ikke.

I should have given up when we were wrestling?
Skulle jeg have opgivet, da vi havde brydekamp?

You have given up.
Du har givet op og dør indvendig.

I have given up everything!
Jeg har opgivet alt!

I have given up Lunden for you.
Jeg har ofret Lunden for dig.

That's not all, I have given up.
Det er ikke alt, jeg har droppet.

I would have given up entirely if not for you and Morty.
Jeg havde givet op, hvis det ikke var for dig og Morty.

You should not have given up, my old friend.
Du skulle ikke have givet op, du gamle.

You could have given up on me seven million times,
Du kunne have opgivet mig syv millioner gange,

I know you have given up, but I refuse to.
Du har givet op, men det gør jeg ikke.

They have given up.
De har opgivet.

You have lots of people waiting for you, people who have given up everything for you.
Mange venter på Dem. Mennesker, der har ofret alt for Dem.

A lesser woman would have given up already, ten years of drawing plans.
En svagere kvinde havde givet op. Ti år med plantegninger.

I should have given up on her.
Jeg burde have opgivet hende.

You wouldn't have given up on integration.
Du ville ikke have givet op på integration.

You would have given up your entire fortune for one night with me.
Du havde opgivet din formue for en nat med mig.

That's for when you have given up.
Når man har givet op.

You have given up enough for me.
Du har opgivet nok for mig.

Other men would have given up and turned into bums but I didn't.
Andre mænd ville have givet op, men ikke jeg.