SHOULD HAVE GIVEN - oversættelse til Dansk

• skulle have givet
• burde have givet

Eksempler på brug af Should have given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have given it to you long ago.
Jeg burde have givet dig det for længe siden.

I should have given you the penny for your friend.
Jeg skulle have givet dig mønten til din ven.

I should have given it to you.
At jeg burde have givet det til dig.

Okay. You should have given them my file.
Du skulle have givet dem min rapport.- Okay.

You should have given me those pills because I could have buried it.
Du burde have givet mig piller, så jeg kunne glemme det.

You should have given the letter to me, McGee.
Du skulle have givet mig brevet, McGee.

Assurances you should have given.
Tilsagn, De burde have givet.

I should have given you a gun.
Jeg skulle have givet dig en pistol.

You should have given that man his money back.
Du skulle have givet ham hans penge tilbage.

I should have given it to you in the first place.
Jeg skulle have tilbudt dig det til at begynde med.

I told you we should have given them the money to do it.
Vi burde have fået dem til at købe for os.

Should have given you something else.
Jeg skulle have givet dig noget andet.

Should have given it to Ben.
De skulle have givet jobbet til Ben.

I should have given her a chance to fight for her life.
Jeg skulle have ladet hende kæmpe for livet.

I should have given you a son.
Jeg burde haνe giνet dig en søn.

Yeah, you should have given me the day shift.
Ja, du skuIIe have givet mig daghoIdet.

Somebody should have given it to you.
Du burde have fået det.

This should have given the answer 99,
Dette burde have givet det svar, 99, ikke 55/ 2,

I was weak. Mama, no. I should have given you to God when you were born but.
Jeg burde have givet dig til Gud, da du blev født, men… Jeg var svag.- Mor, nej.

This suffocating position should have given you greater determination to be daring,
Dette kvælende greb burde indgyde Dem større beslutsomhed og mod. Mod til