Examples of using Should have given in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should have given up a long time ago.
Dere skulle gitt opp for lenge siden.even when you should have given up.
selv da du burde gitt opp.They should have given her her own Gundam….
De burde ha gitt henne hennes egen Gundam….I should have given you your space.
Jeg skulle ha gitt deg plass.I'm sorry. I should have given this to you a long time ago.
Unnskyld. Jeg skulle gitt den til deg for lenge siden.
So you don't think I should have given Ethel a second chance?
Så du synes ikke jeg burde ha gitt Ethel en ny sjanse?The Director should have given the mission to someone else.
Direktøren skulle ha gitt noen andre oppdraget.The old-timers should have given specifics.
Den gamle tidtakere burde ha gitt nærmere detaljer.Maybe I should have given you the two bucks.
Jeg skulle ha gitt deg de to dollarene.He should have given us one, but you know what?
Han burde ha gitt oss et, men vet du hva?Maybe you should have given him a tip.
Du skulle ha gitt ham tips.I should have given it to you before, but I was just scared.
Jeg burde ha gitt det til deg før, men jeg var bare redd.Maybe we should have given him more of that Chinese shit.
Vi skulle ha gitt ham litt mer kinesergift.
I should have given you everything I had. .
Jeg burde ha gitt deg alt det jeg I should have given you a son.
Jeg burde ha gitt deg en sønn.He said we never should have given women the vote.
Han sa at vi aldri burde ha gitt kvinner stemmerett.You should have given him the case,'cause I won't chase you.
Du burde ha gitt den til ham. Jeg jakter ikke på deg.It seems to me that you should have given me and used that reward.
Ser ut som du skulle ha angitt meg for den dusøren.Should have given me that bonus, ed.
Du skulle ha gitt meg bonusen, Ed.Should have given the fucker a Silver Star.
De burde gitt ham Silver Star.
