Examples of using Har lov in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har lov til at bemærke andre kvinder.
I'm allowed to notice other women.Alle har lov til at gå over gevind nu og da.
Hvornår er talerne lavet og hvem har lov til at tale overhovedet?
Du har lov til at miste kontrollen lidt.
Undskyld, men jeg har lov til at ændre mening.
I'm sorry. But I'm allowed to change my mind.Ingen har lov til at tale med hende.
No one's allowed to talk to her.Enhver har lov til at stille og besvare spørgsmål.
Anyone is allowed to ask and answer questions.Du er anholdt for at vide mere, end nogen har lov til.
You're under arrest for knowing more than any one man has the right to.Du har lov til at opholde sig op til 90 dage.
You are allowed to stay for up to 90 days.Sidst jeg tjekkede, har man lov til at have noget reb.
Last I checked, a man's allowed to carry rope.Jeg har lov til at sørge, Sabrina.
And I'm allowed to grieve, Sabrina.Stille. Ingen har lov til at tale.
No one is allowed to talk. Quiet.Du har lov til at opholde sig op til 6 måneder.
You are allowed to stay for up to 6 months.Ingen der har lov. Indtil jeg gør det, er der ingen.
No one's allowed. Until I do, no one.Jeg har lov at genoverveje, hvis hun også gør det.
I'm allowed to reevaluate… my position, as long as she's willing to also.Ingen har lov til at gå.
Nobody is allowed outside the gates.Du har lov til at redigere de grundlæggende tags
You are allowed to edit the basic tagsJeg har lov til at få mine ting!
I'm allowed to get my groceries!Hun har lov til at være død.
She's allowed to Ingen andre end mig har lov til at gøre det!
No one but me is allowed to do that!
