HAR VÆRET NEDE in English translation

• have been down
• is been down
• has been down

Examples of using Har været nede in Danish and their translations into English

Du tænker, det har været oppe, det har været nede, det har været oppe, det bliver ved med at gå op og ned.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down..

Okay. Jeg har været nede af den vej før, og jeg kæmpede mig tilbage.
Look, I have been down this road before and I have fought my way back.

Pålidelighed Support Jeg ved, at de har været nede en lille smule i denne måned,
Reliability Support I know they have been down a little bit this month,

Markedet har været nede, virksomhed har taget et bankende
The market has been down, business has taken a beating

Men al kommunikation har været nede i to uger, så vi famler os frem.
However, communications have been down for two weeks, so we're largely in the dark.

Oktober 2007 Serveren, som hoster disse sider, har været nede fra fredag den 19.10. til mandag den 22.10.
October 2007 Our server has been down from Friday 19/10 to Monday 22/10.

Jeg troede du ville have været nede med det lort.
I thought you would have been down with that shit.

De ville have været nede hvis de havde vidst, du forlader så snart.
They would have been down if they would known you were leaving so soon.

Jeg har være nede i arkiverne.
I have been down to the archives.

Jeg har være nede i arkiverne. Det ved han allerede.
He does. I have been down to the archives.

Det ved han allerede. Jeg har være nede i arkiverne.
I have been down to the archives. He does.

Jeg skulle have vidst, at hun havde været nede ved bækken.
I could have told myself she had been down by the brook.

Faar fantastisk, roerende lyde fra min skoenne barndomsven fra Middelfart, der har vaeret nede paa knae ude i baghaven paa Amager….
Gets fantastic, touching words from my nice childhood friend from Middelfart who has been down on his knees in the backyard in Amager….

At pastor Randy selv havde været nede og vende, og at han ville hjælpe.
Had been down the habit road himself, so he would help me. Chaplain at Attica said Pastor Randy.

Faar fantastisk, roerende lyde fra min skoenne barndomsven fra Middelfart, der har vaeret nede paa knae ude i baghaven paa Amager… Blev saa glad
Gets fantastic, touching words from my nice childhood friend from Middelfart who has been down on his knees in the backyard in Amager… Got so happy

havde Outi Niemi fra Finland sagt, da hun havde været nede og vælge søsteren.
according to Outi Niemi from Finland when she was down to see them and chose the sister.

Hun har været nede.
Been a bit down lately.

Jeg har været nede.
I have been knocked out.

Nettet har været nede i dagevis.
Internet's been down for days.

Hun har været nede i lang tid.
She's been down a long time.