HAR VÆRET TILBAGE in English translation

• have been back
• been back

Examples of using Har været tilbage in Danish and their translations into English

Sagen er, hun har været tilbage i en uge.
The thing is, she's been back for a week.

fordi vi tidligere har været tilbage Netcom.
because previously it has been back Netcom.

Du har været tilbage på holdet i ti minutter,
You're back in the crew for all of 10 minutes

Rachlin har været tilbage i Iran efter revolutionen,
Rachlin has been back in Iran since the revolution,

Du har været tilbage fra Rom i næsten 2 uger,
You are back from Rome almost two weeks.

Og mens det repræsenterer en guldgrube af videnskabelig opdagelse, ingen har været tilbage siden.
And while it represents a treasure trove of scientific discovery, nobody has been back since.

Tjek galleriet med kendte personer og find ud af hvem der har været tilbage på skolebænken.
presenting European topics. Check the gallery of VIPs to find out who is going back to school.

De skulle have været tilbage nu.
They should have been back by now.

Ville jeg have været tilbage i 2149 med min datter for længe siden.
I would have been back in 2149 with my daughter a long time ago.

Hun skulle have været tilbage for timer siden.
She should have been back hours ago.

Du skulle have været tilbage på arbejde.
You should have been back at work.

Du skulle have været tilbage på arbejde.- Øh.
You should have been back at work.- Um.

Hun skulle have været tilbage nu.
She should have been back by now.

Han skulle have været tilbage nu.
He should have been back a few days ago.

Burde have været tilbage nu.
Should have been back by now.

Kaze skulle have været tilbage nu. Forsigtig.
Kaze should have been back by now. Careful.

Jeg skulle have været tilbage nu.
I should have been back by now.

Jeg havde været tilbage, før du vidste, at jeg var væk.
I would have been back before you even knew I was gone.

Jeg ville have været tilbage nu!
I would have been back by now!

De burde have været tilbage nu.
They should have been back by now.