HARBOURS in English translation

• harbour's

Examples of using Harbours in Danish and their translations into English

min medordfører hr. Harbours vegne anmode om,
Mr Harbour, that it be referred back to committee

Hr. formand, jeg kan i det store hele tilslutte mig hr. Harbours og kommissær Bolkesteins
Mr President, I want to put my voice mainly on the side of what Mr Harbour, Commissioner Bolkestein

et overraskelsesangreb var under forberedelse, samt at de opsnappede beskeder gennem en lang periode blev tilbageholdt fra Pearl Harbours kommandanter) blev kvalt gennem hele perioden.
that“a surprise attack was being planned and that these intercepted messages were withheld from the Pearl Harbour commanders over a long period) were burked throughout. The.

hvori flere spørgsmål i Harbours betænkning vil blive behandlet.
Technological Development in which issues included in Mr Harbour's report will be addressed.

Jeg vil gerne vide, hvorfor Præsidiet har truffet en beslutning, der er i modstrid med det, der blev accepteret i plenarforsamlingen, både i forbindelse med hr. van Hultens betænkning og hr. Harbours betænkning, og hvorfor- i betragtning af spørgsmålets store
I wish to know why the Bureau has gone against the spirit of what was accepted in the plenary both on the van Hulten report and on the Harbour report and why, given the critical importance

Vi er særligt bekymrede over nogle farlige forslag i hr. Harbours betænkning, som klart krænker neutralitetsprincippet i forhold til nettet som et kommunikationsmiddel,
Of particular concern to us are some dangerous proposals in the Harbour report which clearly infringe the principle of neutrality of the Net as a means of communication,

Jeg vil gerne svare på hr. Harbours spørgsmål.
I should like to reply to the question by Mr Harbour.

Jeg støtter hr. Hökmarks og hr. Harbours holdninger.
I am following the messages of my colleagues Mr Hökmark and Mr Harbour.

jeg er glad for hr. Harbours bemærkning.
I really valued the observation made by Mr Harbour.

Derfor nævnes de mange fordele for forbrugerne praktisk taget ikke i hr. Harbours betænkning.
Therefore, in Mr Harbour's report, the many advances obtained for consumers had practically no mention.

Jeg er fristet til at gentage hr. Harbours ord.
I am tempted to go back over Mr Harbour's remarks.

Jeg må notere Malcolm Harbours bemærkninger om sikkerhed vedrørende fremstilling af kritisk vigtige reservedele fra alle fabrikanter.
I must mention Mr Harbour's remarks on safety in connection with the manufacture of critically important spare parts from all manufacturers.

Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne sige, at jeg er enig i hr. Harbours bemærkninger.
Mr President, first of all may I say that I have much sympathy with the remarks that have just been passed by Mr Harbour.

Lad mig blot sige nogle få ord som svar på hr. Harbours bemærkninger vedrørende manglende debat om forsyningspligtens omfang.
Allow me just to say a few words in response to Mr Harbour's comments on the lack of debate on the scope of the universal service.

Malcolm Harbours beundringsværdige betænkning opfordrer os til at se nøjere på vores forskningsinitiativ,
The admirable report by Malcolm Harbour invites us to look at our research initiative and we particularly welcome

Jeg hilser hr. Harbours betænkning om prækommercielle indkøb:
Mr President, ladies and gentlemen, I warmly welcome the report by Mr Harbour on precommercial procurement:

O Har udgivet bøger, bl.a.»Mulberry The Artificial Harbours«(1980) og har ydet en lang række bidrag til grammatikbøger for engelskstuderende.
O Published waks include'Mulberry- The Artificial Harbours'(1980) and numerous contributions to grammar books for students of English.

Lad mig starte med at tilslutte mig hr. Harbours bemærkninger om, at lord Cockfield spillede en vigtig rolle ved etableringen af det indre marked.
May I begin by agreeing with Mr Harbour when he said that Lord Cockfield played an important role in constructing the internal market.

tilføjede ændringsforslag 6 og 7 i Malcolm Harbours navn.
added Amendments 6 and 7 under Mr Harbour's name.

Jeg er særdeles stolt over det resultat, som vores gruppe under Malcolm Harbours ledelse har opnået i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
I am very proud of the result which our group, under the direction of Mr Harbour in that Committee, managed to achieve.