HARBOURS in Danish translation

• havne
• harbours
• havnene
• havnepladser

Examples of using Harbours in English and their translations into Danish

The fact is that most harbours would like us to visit them.
Faktum er, at de fleste havne gerne vil have, at vi besøger dem.

Of all the harbours and inlets controlled by General Chang.
Af alle de havne og fjorde, General Chang kontrollerer.

Harbours traffic and fishing harbours..
Erhvervshavne trafik- og fiskerihavne.

Its largest city harbours ancient architecture
Landets største by huser gammel arkitektur

We're fugitives, a danger to anyone who harbours us.
Vi er flygtninge, og en fare for alle, der skjuler os.

He lives in a material world, but harbours deep spiritual urges.
Leveri en materialistisk verden, men rummer stor spiritualitet.

Sea kings ruled fleets of ships without fixed harbours.
Søkonger herskede over flåder af skibe uden fast tilholdssted.

Pleasure Craft Guide with all the specific details to all of Bornholms harbours.
Sejlerguide med specifikationer over alle Bornholms lystbådehavne.

is an increasing problem in Danish harbours.
er et stigende problem i de danske havne.

Harbour Authorities within the meaning of Section 57 of the Harbours Act 1964 providing pon facilities to carriers by sea or inland waterway.
Harbour Authorities, som omhandlet i section 57 of the Harbours Act 1964 det varetager havnefaciliteter til søgående skibe eller fanøjer til sejlads på indre vandveje.

It will probably be more difficult to find harbours for the Sea Stallion this year than it was last year.
Det bliver givetvis en større opgave i år end sidste år med at finde havnepladser til Havhingsten.

The first plans included SBBs in the harbours of Cherbourg, Boulogne,
De første planlægninger omfattede SBBs i havnene af Cherbourg, Boulogne,

Get free WiFi at the harbours in Söderköping, Berg,
Der er gratis computernetværk i havnene i Söderköping, Berg,

The harbours of Neksø and Tejn can only be approached at night within limits.
Havnene i Nexø og Tejn kan man kun i begrænset omfang anløbe om natten.

Efter visits of the harbours of Rønne, Kopenhagen
Efter besøg af havnene Rønne, København

also boat trips round the harbours and round the island.
også bådture rundt havnene og runde øen.

the boats remained in harbours.
d.v.s. bådene blev i havnene.

Because of a possible landing of the Allies on the Iberian peninsula he had let the harbours of Bordeaux, Arcachon, Bayonne,
På grund af en mulig landing af de Allierede på den iberiske halvø havde han ladet forberede havnene Bordeaux, Arcachon,

Until the end of the year stormy weather prevailed such that the boats were kept in the harbours.
Til enden af året herskede stormvejr, så at bådene blev holdt fast i havnene.

technical improvements of the harbours.
tekniske forbedringer af havnene.