HARBOURS in Arabic translation

• الموانئ
• والمرافئ
• تؤوي
• يأوي
• يؤوي
• يضمر
• تضمر
• موانئ
• المواني
• ميناء

Examples of using Harbours in English and their translations into Arabic

The demonstrations have again shown which side harbours deep-seated hostility and aggressive intentions against the other, and who has been on the defensive in Cyprus since the beginning of the conflict in 1963.
ولقد جاءت المظاهرات لتدلل من جديد على ما هية الجانب الذي يضمر عداوة دفينة ونوايا عدوانية ضد الجانب اﻵخر، ومن هو الجانب الذي التزم جادة الدفاع في قبرص منذ بدء النزاع في عام ١٩٦٣

turning it into one of the finest natural harbours in the world.
كوتشي، حتى المنطقة ثم الساحلية، ويحولها إلى واحدة من أرقى الموانئ الطبيعية في العالم

In harbours everywhere.
في الموانئ في كل مكان

National Harbours Board.
مجلس الموانئ الوطنية

The South African Railways and Harbours Union.
لاتحاد سكك حديد جنوب أفريقيا واتحاد الموانئ

These harbours are distributed as follows.
ويمكن تصنيف هذه الموانئ كما يلي

Like many harbours, it's abandoned for the winter.
موانئها تُهجر في الشتاء كحال غيرها

Harbours are blocked, ships sunk, cranes toppled.
والموانئ مغلقة والسفن مغرقة والرافعات قد أطيح بها

To maintain security and order in harbours and seaports;
الحفاظ على الأمن والنظام داخل الموانئ والمرافئ البحرية

Marine navigation Territorial disputes Harbours Oil Railways First World War.
الملاحة البحرية نزاعات الأراضي الموانئ النفط السكك الحديدية الحرب العالمية الأولى

We're fugitives, a danger to anyone who harbours us.
نحنُ هاربون نحنُ خطر لأي أحدٍ يؤوينا

Harbours, Transportation and logistics,
ميناء, النقل والخدمات اللوجستية,

The Harbours Act 1996 imposes restrictions on the entry of nuclear materials and ships into Irish harbours.
يفرض قانون الموانئ لسنة 1996 قيود على دخول المواد والسفن النووية إلى الموانئ الآيرلندية

Airports and harbours will be closed for both domestic and international travel.
سيتم إغلاق المطارات والموانئ لكل من الرحلات الداخلية والدولية

Those fees must be paid by the charterer when entering Greek harbours.
يجب أن تدفع تلك الرسوم من قبل مستأجر عند دخول الموانئ اليونانية

As most fishes, the common pandora harbours a variety of parasites.
مثل معظم الأسماك؛ تؤوي اسماك الجربيدن مجموعة متنوعة من الطفيليات

(e) Infrastructure planning(harbours, airports, roads etc.);
ﻫ( تخطيط الهياكل اﻷساسية)الموانئ والمطارات والطرق، إلخ

Security checks are carried out in the country ' s harbours.
وتجرى عمليات التفتيش الأمنية في موانئ البلد

The sea is always close and harbours, beaches and Mediterranean atmosphere are everywhere.
البحر هو دائما قريبة والموانئ والشواطئ والبحر الأبيض المتوسط الجو في كل مكان

Pago Pago has one of the best all-weather deep harbours in the Pacific.
وتتمتع مدينة باغو باغو بميناء من أفضل موانئ المحيط الهادئ العميقة في جميع اﻷحوال الجوية