HAMNAR in English translation

• ports
• end up
• go
• get
• fall
• lands
• harbours
• wind up
• puts
• harbors
• comes
• seaports

Examples of using Hamnar in Swedish and their translations into English

Han kanske hamnar på markkommissionen.
Maybe he lands on the zoning commission.

Om de fångas hamnar de i fabriken.
If they get caught, they go to The Factory.

Och du hamnar i fängelse, Rikard.
And you end up in jail, Richard.

Ditt namn hamnar i tidningen.
And you get your name in the paper.

En bondlurk hamnar på förstasidorna.
A bumpkin ports on the front pages.

Norrköpings yttre hamnar- Sjofartsverket.
Norrköping Outer Harbours- Sjofartsverket.

Därigenom hamnar Europeiska unionen i en sorglig situation.
This puts the European Union in a worrying situation.

När man hamnar här nere får man ett nummer.
When you wind up down here, you get a number.

Tänk om en sten hamnar på dem. Herregud, lastbilarna!
The trucks! What if rocks fall on them!

Jag hamnar i trubbel om jag är sen.
I get in trouble if I'm late.

Om jag hamnar på TMZ Okej.
If I end up on TMZ All right.

Om den hamnar på mig, får ni fri lejd.
If it lands on me, you both walk free.

Alla hamnar vi i samma helvete.
We all go to the same hell.

Alla officiella hamnar i Finland.
All official harbours in Finland.

Avvecklade afrikanska hamnar.
Stripping down African ports.

Jag hamnar i en riktig… klämma.
This puts me in a real situation.

Mordred och Arthur hamnar i en ond strid.
Mordred and Arthur wind up in a vicious battle.

Hamnar inte det under talang?
Wouldn't that fall under talent?

Annars hamnar du på eBay för 10 tusen.
Otherwise you end up on eBay for 10 grand.

Vi hamnar i bakhåll.
We get ambushed.