OFTEN END UP in Swedish translation

• ofta hamnar
• ofta sluta
• slutar ofta
• avslutar ofta upp

Examples of using Often end up in English and their translations into Swedish

Resources often end up unintentionally overallocated,
Resurser hamnar ofta oavsiktligt överbelagd

If your opponent is also putting the pressure on you, you will often end up folding or making crying calls.
Om din motståndare dessutom sätter press på dig, kommer du ofta hamna i situationer där du antingen viker eller gråtsynar.

still competitive, often end up paying even up to 20-30 per cent of their earnings!
dock är konkurrenskraftiga, hamnar ofta att betala ända upp till 20-30 procent av sina inkomster!

These servers are seen as an easy target by cybercriminals and often end up being targeted in threatening operations.
Dessa servrar ses som ett enkelt mål av cyberbrottslingar och hamnar ofta i hotande operationer.

even though such messages often end up filtered through intelligence agencies and service providers.
trots att sådana meddelanden hamnar ofta filtreras genom underrättelsetjänster och tjänsteleverantörer.

Otherwise, we shall often end up in situations in which we have to acknowledge that we cannot do what is necessary.
Annars kommer vi ofta att hamna i situationer där vi måste konstatera att vi inte kan göra nödvändiga insatser.

When I do this, I often end up with crying children on my hands.
Om jag gör det slutar det ofta med att jag har gråtande barn i famnen.

Advanced users will often end up utilizing Primobolan doses in the range of 800- 1,000mg per week or greater.
Avancerade användare kommer ofta att sluta använda Primobolan doser i intervallet 800- 1, 000mg per vecka eller mer.

This means we often end up developing a specially designed solution of lifting equipment and work stations.
Därför slutar det ofta med att vi utvecklar en specialutformad lösning av lyftutrustning och arbetsstationer.

European employees often end up earning little more than some unemployed people.
lett till att europeiska anställda i slutändan ofta inte tjänar särskilt mycket mer än vissa arbetslösa gör.

Mastercard and WFP want to highlight some of the real reasons countries often end up in a vicious cycle of poverty,
Mastercard och FN: s livsmedelsprogram vill belysa några av de bakomliggande skälen till att länder ofta hamnar i negativa fattigdomsspiraler,

Unfortunately, many children are cheated out of this bilingualism, and we often end up with is people who do not just get amputated his own culture,
Tyvärr är många barn lurad på denna tvåspråkighet, och vi ofta sluta med är människor som inte bara få amputera sin egen kultur,

as these are less frequently reused than thicker ones, and often end up as litter.
dessa mer sällan återanvänds än tjockare kassar, och ofta hamnar i soporna.

since current treatments like radiation therapy and chemotherapy often end up destroying more healthy cells than cancerous ones.
kemoterapi för utstrålning för strömbehandlingar lik avslutar ofta upp förstörelse av mer sund celler än cancerous.

go on quests to save her, and the two of them would often end up alone together,
gå på uppdrag för att rädda henne och de två av dem skulle ofta sluta ensamma tillsammans,

Even authors of ransomware who are willing to prove that they have a working decryption tool often end up not sending it to their victims,
Även författare till ransomware som är villiga att bevisa att de har ett fungerande dekrypteringsverktyg hamnar ofta inte med att skicka det till sina offer,

Bacteria and fungi often end up in the metalworking fluid via the water that's used, for example via
Bakterier och svampar hamnar ofta i metallbearbetningsvätskan via det vatten som används, exempelvis genom personalen som sköter maskinerna

those colors are already available and I often end up needing transition colors or earth tones to accentuate the bright ones I'm trying to get the viewer to focus on.
de färgerna finns redan tillgängliga och det slutar ofta med att jag behöver en övergångsfärg eller"earth" nyans för att accentuera de ljusstarka färgerna som jag vill framhäva.

proposals which we make, which often end up in the waste paper bin.
förslag som vi kommer med här, vilka ofta hamnar i papperskorgen.

also that the voices of adolescents and their parents often end up in the shadow when meeting professional actors.
ungdomar och föräldrars röster ofta hamnar i skuggan i mötet med professionella aktörer.