TO END UP in Swedish translation

• att hamna
• att sluta
• till slut
• i slutändan
• till sist
• hamna
• för att avsluta

Examples of using To end up in English and their translations into Swedish

How could I have allowed our family heirlooms to end up in such a place?
Hur kunde jag tillåta våra familjeklenoder att hamna här?

He's supposed to end up in federal prison.
Han ska hamna i fängelse.

Do you want to end up on TV again?
Vill du hamna på TV igen?

Well, that's one way to end up buried in a shallow grave.
Det är ett sätt att bli begravd i en grund grav.

I want to end up where I say.
Jag vill hamna där jag vill vara.

I didn't want to end up like him.
Jag vill inte att det skulle sluta som i hans fall.

You want to end up in the hole?
Vill du hamna i isoleringen?

I don't want them to end up like this guy.
Jag vill inte att dom skall sluta som den här killen.

Your interest tends to end up in your zine.
Dina intressen brukar hamna i din tidning.

So, are we going to end up with a new Bretton Woods?
Kommer det alltså att sluta med ett nytt Bretton Woods?

Do you want to end up in jail?
Vill du hamna i fängelset?

They're all going to end up on milk cartons.
De är allt kommer till slut upp på mjölk kartonger.

Or do you want to end up in a coma?
Vill du hamna i koma?

To end up in the Louvre, originating in Montmartre.
För att hamna i kungliga Louvre. Att komma ifrån Monmartre.

You don't want to end up in.
Ni vill ju inte hamna i… jobbiga situationer.

I don't want to end up like my sister.
Jag vill inte bli som min syster.

Ladies, do you want to end up in hell?
Mina damer, vill ni hamna i helvetet?

You expected me to end up in that parrot cage with Cloquet.
Du hade tänkt att jag skulle hamna i buren med Cloquet.

He's going to end up in prison.
Han kommer att hamna i fängelset.

Pretty weird place to end up, isn't it?
Rätt märkligt ställe att hamna på, är det inte?