TO END UP in Czech translation

• skončit
• dopadnout
• nakonec
• skončíte
• skončil
• skončila
• skončí
• dopadla
• to zakončit
• skoncovat

Examples of using To end up in English and their translations into Czech

Raphael? What could Simon Lewis possibly have done to end up in here? Simon?
Co mohl Simon Lewis udělat, aby skončil tady? Simone? Raphaeli?

No, I don't want you to end up bad.
Ne, ale nechci abys ty dopadla špatně.

You want to end up like John?
Chceš dopadnout jako John?

Do you want your sister to end up like your friend?
Chceš, aby tvá sestra skončila jako tvůj kámoš?

The more likely she is to end up like her mother.
Tím je větší pravděpodobnost, že skončí jako její matka.

You want to end up like Jerry?
Chceš dopadnout jako Jerry?

I didn't come to America to end up with some greasy-haired little boy.
Nepřijela jsem do Ameriky, abych skončila s klukem s mastnými vlasy.

I read that women over 35 are 53% more likely to end up alone.
Četla jsem, že ženy nad 35 let, ve více jak 53% nejspíše skončí samy.

They're losers, and unless you want to end up just like them, you will stay away.
Nejsou břídilové. a jestli nechceš dopadnout jako oni, Jsou to ztroskotanci.

the more likely she is to end up like her mother.
je tu pravděpodobnost, že skončí jako její matka.

I don't want your daughter to end up like me.
Nechci, aby vaše dcera skončila jako já.

You have told me you don't want to end up like Patty.
A taky to, že nechceš dopadnout jako Patty.

They want you to end up with.
Milují tě.- Chtějí, abys skončila s takovýmhle mužem.

What did you do to end up here?
Cos provedla, žes skončila tady?

And that's what's caused his DNA to end up on the soles of the defendant's shoes?
A to způsobilo, že DNA skončila- na botech obviněného?

In the morgue like Adina. I don't want any more of your friends to end up.
Nechci, aby další z tvých kamarádek skončila v márnici jako Adina.

I don't want any more of your friends to end up in the morgue like Adina.
Nechci, aby další z tvých kamarádek skončila v márnici jako Adina.

To end up like me. I don't want her….
Nechci, aby… skončila jako já.

I didn't mean for it to end up the way it did!
Nechtěl jsem, aby to skončilo, tak jak to skončilo!.

You don't want to end up like Austin, desperately clinging onto a dead relationship.
Nechceš dopadnou jako Austin, který zoufale lpí na už dávno mrtvém vztahu.