DOPADNOUT in English translation

• catch
• turn out
• do
• to end up
• hit
• land
• apprehend
• happen
• fall
• capture
• have gone
• things
• work out
• outcome
• play out

Examples of using Dopadnout in Czech and their translations into English

Já jen nechci dopadnout jak Enrique Morales.
I just don't want to end up like Enrique Morales.

Mohla bys dopadnout o dost hůř.
You could do a lot worse.

Měly by dopadnout za méně než dvě minuty.
They should hit in a little under two minutes.

Kmenová rada nemohla dopadnout lépe.
Tribal council couldn't have gone any better than i planned.

Myslím, že schovat ji zase do motelu, může dopadnout kontraproduktivně.
I think putting her back into a motel room might turn out to be counterproductive.

Ne, ale ten princip nám pomůže dopadnout toho kdo ano.
Gonna help us catch who did. Um, no, but the principle behind that is what's.

Předpokládám, že to mohlo dopadnout hůř než jen pár pohmožděných žeber.
I suppose things could have been worse than a few bruised ribs.

Můžete dopadnout vraha předtím než uznáte, že se stala vražda.
You may apprehend a murderer before you have even acknowledged there has been a murder.

Musíš oběma nohama dopadnout na prkno zároveň.
Both feet have to land on the board at the same time.

Chceš dopadnout jako tvoje máma?
Do you want to end up like your mother?

Mohl dopadnout lépe. Já taky ne.
I think he could do better. Me neither.

Dokud nemáme definitivní dráhu, nevíme, kam můžou dopadnout.
Until we have a hard track, we don't know where this stuff could hit.

Tak jsem zpátky a nemohlo to dopadnout lépe.
Well, I'm back, and it could not have gone better.

Když jsme potom šli brzy do postele, tak jsem věděl… Musí to dopadnout dobře!
As we went to bed early, I knew it would… turn out good!

Mohlo by to dopadnout tak, jak jste říkali.
It could happen as you say.

Protože… chcete dopadnout ty lidi,- co ublížili Lucii.- Ano, Anno.
Because… you want to get the people that did those things to Lucie Yes, Anna.

Chceš dopadnout jako tvoje máma?
Do you want to end up like your mom?

Mohls dopadnout hůř, než mít otce, který tě vytáhne z vězení.
You could do worse than have a father who bails you out ofjail.

Pomozte nám dopadnout Artemise Fowla staršího.
Help us apprehend Artemis Fowl, Sr.

Jaký úder mohl dopadnout tak tvrdě, aby způsobil epidurální hematom u šupinového švu?
What punch could land hard enough to cause an epidural hematoma to the squamosal suture?