DOPADNOU in English translation

• catch
• hit
• go
• turn out
• fall
• happens
• end
• hits
• work out

Examples of using Dopadnou in Czech and their translations into English

Je to zvláštní, jak věci dopadnou.
It's funny how things work out.

Doufám, že ho brzo dopadnou.- Stačí?
I just hope they catch him fast. Okay?

Takhle dopadnou všichni, kdo jsou jako my.
That's what happens to all men like us.

Stačí?- Doufám, že ho brzo dopadnou.
I just hope they catch him fast.

to může dopadnou špatně.
this can go bad.

A pak světla Toma Longa dopadnou na Lavona!
And then Tom Long's spotlight hits Lavon!

Lučištníci! Nechť vaše šípy na ně dopadnou jako d隝!
Archers! Let your arrows fall on them like rain!

Někdy věci dopadnou dobře.
Sometimes things turn out well.

Ať ty obvinění dopadnou jakkoli, hrozí nám basa.
Whatever happens with these charges, we're looking at time.

Stačí?- Doufám, že ho brzo dopadnou.
Okay? Okay. I just hope they catch him fast.

Darhk je poháněn smrtí, takže pokud ty hlavice dopadnou… Bude nezastavitelný.
So, if even one of those nukes hits… He will be unstoppable.

tím tvrději dopadnou.
the harder they fall.

Takže už to hůř dopadnou nemůže.
Any worse. and this couldn't go.

Možná, že způsob, jakým věci dopadnou, je mimo naši kontrolu.
Perhaps the way things turn out is beyond our control.

Ať všichni vidí, jak dopadnou bezvěrci, kteří pohrdají Alláhem!
Let everyone see what happens to infidels who disobey God!

Snad někoho, kdo by mohl dopadnou Černou kuklu.
Someone who could hopefully catch the Black Hood.

Takže už to hůř dopadnou nemůže.
This couldn't go any worse.

Může to dopadnou dobře.
This could turn out well.

A víš jak dopadnou super oblíbenci jako ty?
And you know what happens to super-popular guys like you?

Snad někoho, kdo by mohl dopadnou Černou kuklu.
Someone who could catch the Black Hood.