NOT END UP in Swedish translation

• inte hamna
• inte sluta
• inte i slutändan
• inte slutar
• inte bli

Examples of using Not end up in English and their translations into Swedish

it would not perish, so that it would not end up in this place.
det inte skulle förgås och inte hamna på denna plats.

If you get on a boat without a visa, you will not end up in Australia.
Om du sätter dig på en båt utan visum så kommer du inte hamna i Australien.

in that at least part of that opium will not end up as heroin, but as morphine.
mindre ett steg framåt, eftersom åtminstone en del av detta opium i slutändan inte kommer att omvandlas till heroin utan till morfin.

With Eva fighting over our top bunk. Just promise me, Athena, I will not end up in a six-by-nine.
Lova mig att jag inte hamnar i en cell och får slåss om överslafen.

But he won't end up like the rest of our lambs,
Men han kommer inte att sluta upp som resten av våra lamm,

Yet we must not end up by opposing patients,
Likväl får vi inte hamna i att ställa patienter mot stater

We must not end up in the situation where there will be surplus energy available on the European energy market,
Vi får inte hamna i en situation där vi har ett energiöverskott på den europeiska energimarknaden som beror på att energin inte köps för

solid agreements that will actually be implemented and not end up as a mere juxtaposition of mutual wishes not subsequently followed up in practice.
solida överenskommelser som faktiskt kommer att genomföras och inte sluta som bara önskelistor som inte sedan följs upp i praktiken.

and we must not end up by producing legislation which protects potentially inefficient managers and props up failing companies.
och vi får inte i slutändan tvingas lägga fram en lagstiftning som skyddar potentiellt ineffektiva företagsledare och som stöttar företag som håller på att gå omkull.

so you would understand and not end up out here on the deck all alone.
du skulle förstå- och inte hamna här ute på alltan aldeles ensam.

production must not end up in storage as surplus produce.
det skall ha en chans att överleva.-Produktionen av jordbruksprodukter får inte hamna i överskottslager.

and it would not end up in spam.
och det skulle inte hamna i skräppost.

also culinary and not end up half of the splendor ends up unused on the compost.
också kulinariska och inte hamna i slutet av halva prakt oanvända på komposten.

we must not end up with a situation in which airlines are determined to take off at any price, even if there is a technical incident,
vi får inte hamna i ett läge där flygbolagen vill få i väg flygplanen till varje pris,

It probably won't end up in my bedside drawer though as it would give me the fright of my life if I looked inside in the gloomy light whilst half asleep.
Det kommer antagligen inte att hamna i min sängslåda, eftersom det skulle ge mig skräcken i mitt liv om jag tittade inuti i det dystra ljuset medan du sover i halvvägs.

who we may or may not end up talking about, named Alan Hibbert as
som vi kanske eller kanske inte slutligen talar om, nämnde Alan Hibbert som också en av infiltratörerna-

The patent increases the likelihood that RTX will not end up on a laboratory shelf as a stalled
Har de patenterade förhöjningarna sannolikheten, som RTX ska för att inte avsluta upp på en laboratoriumhylla som ett stannat

so you won't end up with a penis coated in carbon suspended in lube.
så du kommer inte att hamna med en penis belagd i kol upphängd i smörjmedel.

should not end up in the human body, not even the smallest amounts:
bör inte hamna i människokroppen, inte ens i mycket små mängder.

but we should not end up in a situation where we deal with human rights problems in some countries
men vi får inte hamna i en situation där vi hanterar människorättsproblem i vissa länder