HARBOURS in Vietnamese translation

• bến cảng
• chứa
• hải cảng

Examples of using Harbours in English and their translations into Vietnamese

These three harbours extend from the single entrance(known as Sydney Heads(North
Ba cảng này kéo dài từ một cửa vào duy nhất,

The soul attracts that which it secretly harbours; that which it loves,
Linh hồn thu hút thứ mà nó bí mật nuôi dưỡng; thứ

The Korean Demilitarized Zone(DMZ) with its forest and natural wetlands is a unique biodiversity spot, which harbours eighty-two endangered species.
Các khu phi quân sự Triều Tiên( DMZ) với rừng và thiên nhiên đất ngập nước là một điểm đa dạng sinh học độc đáo, trong đó nuôi dưỡng tám mươi hai loài đang bị đe dọa.

Behind this week's smiles they still fret that America harbours hope of overthrowing the party.
Đằng sau những nụ cười trong tuần này, họ vẫn băn khoăn rằng Mỹ nuôi dưỡng niềm hy vọng lật đổ đảng.

on hospital ships in Spanish harbours, from diseases contracted during the voyage.
trên các tàu bệnh viện tại cảng của Tây Ban Nha, từ các bệnh bị lây trong chuyến đi này.

A mole or breakwater, running out into the sea to protect harbours or coasts.
Mole hay đê chắn sóng, hết ra biển để bảo vệ cảng hoặc bờ biển.

waterfront areas and many restaurants are surrounded by harbours, beaches and lush green forests.
nhiều nhà hàng được bao quanh bởi các bến cảng, bãi biển và rừng xanh lá cây tươi tốt.

brought by rail to the harbours of Luleå and Narvik.
chuyển bằng tàu hoả đến các cảng Luleå và Narvik.

sealing of containers, restricted access to vessels or harbours as well as embargo measures.
truy cập hạn chế vào các thuyền hoặc cảng cũng như các biện pháp cấm vận.

protects a number of islands and foreshore areas around one of the world's most famous harbours.
vùng bờ biển xung quanh một trong những bến cảng nổi tiếng nhất thế giới.

Brian's best friend since adolescence, Michael secretly harbours feelings for him.
Người bạn thân nhất của Brian từ thời niên thiếu, Michael bí mật nuôi dưỡng tình cảm với anh.

the North America and West Indies Station in late October where he blockaded various German merchant ships in American and Mexican harbours.
Trạm Bắc Mỹ và Tây Ấn vào cuối tháng 10 nơi nó chặn bắt nhiều tàu buôn Đức tại các cảng Hoa Kỳ và México.

Today, seven such coral reefs are being turned into islands, with harbours and landing strips, by the Chinese military.
Hôm nay, bảy rạn san hô như vậy đang biến thành các hòn đảo, với các bến cảng và dải hạ cánh, bởi quân đội Trung Quốc.

China is using dredging ships and construction teams to turn at least six coral reefs into large bases with harbours.
Trung Quốc đang sử dụng các tàu nạo vét và các đội xây dựng để biến ít nhất sáu rạn san hô thành các căn cứ lớn với các bến cảng.

Areas with a high water to soil ratio near coastlines, harbours and rivers were most affected by the phenomenon.
Những khu vực có tỷ lệ nước so với đất cao gần vùng ven biển, cảng và sông ngòi bị ảnh hưởng nặng nhất bởi hiện tượng này.

The fastest crossing from Tenerife to La Gomera goes via the harbours Los Cristianos de Tenerife to San Sebastián de La Gomera.
Các không qua nhanh nhất từ Tenerife đến La Gomera đi qua cảng Los Cristianos de Tenerife tới San Sebastián de La Gomera.

Rest assured, my dear Marshal, that nobody here… harbours the slightest doubt as to your patriotism.
Hãy yên tâm, Thống chế thân yêu của tôi, rằng không ai ở đây… nuôi dưỡng một chút nghi ngờ về lòng yêu nước của ngài.

And supplies and reinforcements had poured in During the first week of the invasion it had been relatively calm through the Mulberry artificial harbours.
Tuần đầu tiên của cuộc tiến công thời tiết khá tốt, quân nhu và quân tiếp viện đổ bộ vào qua các cảng nhân tạo Dâu Tằm.

had been relatively calm and supplies and reinforcements had poured in through the Mulberry artificial harbours.
quân tiếp viện đổ bộ vào qua các cảng nhân tạo Dâu Tằm.

protects various islands and foreshore areas around one of the world's most famous harbours.
vùng bờ biển xung quanh một trong những bến cảng nổi tiếng nhất thế giới.