HAVDE EN IDÉ in English translation

• had an idea

Examples of using Havde en idé in Danish and their translations into English

Heldigvis var der i Bletchley Park en mand, som havde en idé hvordan dette arbejde kan gøres.
Luckily, at Bletchley Park there was a man who had an idea how this work could be done.

Jeg havde en idé om at hvis jeg var ensom, så skulle nogen komme forbi
But I had this idea… if I waited long enough, someone would come around

For jeg havde en idé. Til sidst nåede jeg til søen, men jeg var ikke bekymret for, hvor langt bagud jeg var.
Because I would had an idea. but I wasn't worried about how far back I was Eventually, I arrived at the lake.

For jeg havde en idé. Til sidst nåede jeg til søen, men jeg var ikke bekymret for, hvor langt bagud jeg var.
But I wasn't worried about how far back I was because I would had an idea. Eventually, I arrived at the lake.

For jeg havde en idé. Til sidst nåede jeg til søen, men jeg var ikke bekymret for, hvor langt bagud jeg var.
Eventually, I arrived at the lake, because I would had an idea. but I wasn't worried about how far back I was.

For jeg havde en idé. Til sidst nåede jeg til søen,
Because I would had an idea. Eventually,

Dvs. vi blev indlagt til at lytte til samme nummer ti gange i træk én gang for hver deltager, plus den initielle afspilning af nummeret så deltagerne havde en idé om hvad de gik ind til.
This meant that we had to listen to the same thing ten times in a row one for each participant plus the initial playing of the song so they had an idea about what they were going to pretend to play.

Du skal have en idé.
You must have an idea.

Jeg har en idé til, hvad jeg vil.
And I also had an idea for what I'm going to do.

Konstantin, jeg har en idé til din næste historie.
Konstantin, I have an Idea for your next story.

Jeg har en idé om, hvor du kan bo.
I had an idea about your, uh, living arrangements.

Jeg har en idé til en ny app.
I have an idea for a new app.

Jeg har en idé.
I had an idea.

Jeg har en idé, Barry.
Barry, I have an idea.

Jeg har en idé til atriet.
I had an idea for the atrium.

Jeg har en idé til en ny bog.
I have an idea for a new book.

Mark! Jeg har en idé, som kan lykkes.
Mark, I had an idea that can work.

Jeg har en idé, bror.
I have an idea, brother.

Jeg har en idé om sektor besøget i morgen.
I had an idea about the sector visit tomorrow.

Og jeg har en idé.
And I have an idea.