HAVDE GIVET MIG in English translation

• had given me
• would given me
• have given me
• delivered me the
• had made me
• had brought me

Examples of using Havde givet mig in Danish and their translations into English

Han havde givet mig hele hans hyre.
He had given me all of his pay.

Jeg ville ønske, nogen havde givet mig det råd.
I wish someone had given me that advice.

Det var en halskæde, som Stefan havde givet mig.
It was a necklace that Stefan had given me.

Og han bandede og svovlede- hvem havde givet mig lov.
He swore- who had given me permission.

Hvis han så bare… havde givet mig et barn.
If only he had given me a child.

Jeg havde taget noget medicin min læge havde givet mig.
I was taking medicine that my doctor had given me.

Men jeg forstod, at Herren havde givet mig mr Valentine.
But I knew that the Lord had given me, Mr. Valentine.

Men nogen kom efter mig, og påstod at min far havde givet mig noget.
They told me that my father had given me something.

Jeg tog noget medicin, som min læge havde givet mig.
I was taking medicine that my doctor had given me.

Dr. Burgess havde givet mig nogle piller.
Dr Burgess has given me some pills.

Du havde nær givet mig et hjerteslag!
You nearly gave me a heart attack!

Efter al den snak du havde givet mig, om at du kunne lide hende.
After all that grief you gave me about liking her.

Jeg troede, hun havde givet mig alle kattene.
I thought she gave me all the cats.

Fordi Cesar havde givet mig en stak penge.
Because Cesar gave me a fistful of cash.

Du havde nær givet mig et slagtilfælde!
You pretty near gave me a heart attack!

Markgreven af Meißen havde givet mig et stykke jord for tro krigstjeneste.
My margrave had been assigned to me by Meissen for my war.

Mand, du havde nær givet mig et hjerteanfald.
Man, you almost gave me a heart attack.

Hvis blot De havde givet mig nogle større fisk.
If only you would brought me some decent-size fish.

Hvis du havde givet mig chancen.
If you give me a chance.

Han skulle havde givet mig ringen, senere samme aften i restauranten.
He was supposed to give me the ring later that night at the restaurant.